Vertaling van "job entry program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Job Entry [ Job Entry Program ]
Intégration professionnelle [ programme Intégration professionnelle ]

Evaluation of the Job Entry Program
Évaluation du Programme Intégration professionnelle

Job Entry/Re-entry Program
Programme Intégration professionnelle/Réintégration professionnelle

job entry | job submit
soumettre un travail

data entry program | data input program
programme de saisie

job re-entry program
programme de réintégration professionnelle

remote job entry | RJE [Abbr.]
entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux

remote job entry | RJE | remote job input
télésoumission de travaux | soumission de travaux à distance | entrée des travaux à distance | introduction des travaux à distance | télécontrôle

remote job entry terminal
terminal de télésaisie de travaux

job creation program
programme visant à procurer du travail/programme conjoncturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jean-Philippe Tabet: There are currently different job entry programs for young people in Canada, both at the federal and provincial level.
M. Jean-Philippe Tabet: Il y a actuellement différentes stratégies pour l'insertion professionnelle des jeunes au Canada, tant au niveau fédéral qu'au niveau provincial.

When they set up a job re-entry program based on an organization that, like us, is having trouble paying its employees, they obviously do not have a budget to translate their educational program.
Lorsqu'ils montent un programme de réinsertion à l'emploi à partir d'une organisation qui, comme nous, peine à payer leurs employés, ils n'ont évidemment pas de budget pour faire la traduction de leur programme éducatif.

We continue to put people back in prison when we know that there are vocational programs, job-placement programs, drug-treatment programs and re-entry programs.
Nous continuons d'envoyer les gens en prison alors que nous savons qu'il existe des programmes de formation professionnelle, des programmes de placement en emploi, des programmes de désintoxication et des programmes de réinsertion.

I recently saw a presentation that explained that the employers aren't there, that they aren't very available when it comes to job entry programs for these immigrants who arrive in Canada.
J'ai vu une présentation récemment qui expliquait que les employeurs ne sont jamais là, qu'ils ne sont pas très présents lorsqu'il s'agit des programmes d'insertion en emploi de ces immigrants qui débarquent au Canada.

54. Calls for an ambitious and holistic policy approach - at European and national level alike - which looks at education, training, quality employment and self-employment and labour mobility initiatives, for all young people at all the various levels, in an integrated way; urges the Member States to engage in broad consultations with universities and other educational institutions, with a view to better adapting their education and training curricula to the needs of the labour market; in view of the forthcoming programming period 2014-2020, invites the Commission to make a comprehensive analysis of the EU programmes and the financial sources invested in education, training and tackling youth unemployment in the programming period 2007-2013, and to report on the matter to Parliament and the Council; stresses that youth unemployment is linked to low economic growth in most Member States; stresses therefore the urgent need to prioritise job-friendly forms of growth that will also benefit young people, and to address the structural barriers to young people’s entry into the labour market;
54. plaide pour une approche globale et ambitieuse tant au niveau européen que national qui examine, de manière intégrée, des initiatives en matière d'éducation, de formation, d'emploi de qualité et d'auto-emploi, ainsi que de mobilité au travail, destinées à l'ensemble des jeunes à tous les niveaux; encourage les États membres à s'engager dans de larges consultations avec les universités et les autres établissements d'enseignement supérieur dans le but de mieux adapter les cursus d'enseignement et de formation aux besoins du marché du travail; suggère à la Commission, dans le cadre de la prochaine période de programmation 2014-2020, de mener une analyse exhaustive des programmes et des ressources financières investies par l'Union dans l'enseignement, la formation et la lutte contre le chômage des jeunes au cours de la période de programmation 2007-2013 et de lui présenter, ainsi qu'au Conseil, un rapport sur le sujet; souligne que le chômage des jeunes est lié à une faible croissance économique dans la plupart des États membres; souligne dès lors qu'il est urgent d'accorder la priorité aux formes de croissance favorables à l'emploi, qui profiteront également aux jeunes, et de lever les obstacles structurels à l'entrée des jeunes sur le marché du travail;

As soon as things go wrong on the international scene, for example, because the Canadian dollar is too strong and we have to reduce our exports to the United States or elsewhere, there are mass layoffs and even plant and company closures. For older workers, retraining and job re-entry programs do not work.
Aussitôt que les choses vont mal sur le plan mondial, par exemple, parce que le dollar canadien est trop élevé et qu'on est obligés de réduire nos exportations aux États-Unis ou ailleurs, il y a des mises à pied massives, voire des fermetures d'usines et d'entreprises.