Vertaling van "job his father " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This syndrome is characterized by hypokalemic metabolic alkalosis secondary to a tubulopathy, hypomagnesemia with hypermagnesuria, severe hypercalciuria and dilated cardiomyopathy. It has been described in two patients, a father and his daughter. The
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

character of his job
nature de son emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Russert says in his book that there is no unskilled labour and that everyone must have some kind of skill to do some kind of job. His father at one time was a garbage collector and ended up, over a period of years, becoming manager of a whole department in a small city in New York.
À une certaine époque, son père était éboueur, mais, au bout d'un certain nombre d'années, il a fini par devenir directeur de tout un service dans une petite ville de l'État de New York.

I feel bad to hear that his father had to have three jobs and his mother had to have three jobs to earn a living.
Je suis peiné d'apprendre que le père et la mère du député ont dû occuper trois emplois chacun pour joindre les deux bouts.

President George Bush will not rest until he has defeated Saddam, until he has finished the job his father did not finish in 1991.
Il ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas vaincu Saddam, tant qu'il n'aura pas fini ce que son père n'a pas fini en 1991.

I think he will finish the job his father started but did not finish.
À mon avis, il va finir le travail que le père a commencé mais qu'il n'a pas fini.

The commonest reason for poverty in a family is the father losing his job.
La cause la plus courante de la pauvreté au sein d’une famille est la perte d’emploi par le père.

His father, Stanley Ernest, lost his job during the Depression without pension or benefit.
Son père, Stanley Ernest, a perdu son emploi durant la Crise de 1929 sans toucher de pension ni de prestations.