Traduction de «job vacancy statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job offer | job opening | job vacancy | opening | vacancy
emploi non pourvu | emploi vacant | offre d'emploi | vacance d'emploi

Statistics Canada Job Vacancy Survey
enquête sur les postes vacants de statistique Canada

opening [ position to be filled | position to be staffed | available position | available job | appointment opportunity | vacancy | job vacancy | vacant position | unfilled job ]
poste à pourvoir [ poste à doter | vacance | emploi vacant | emploi disponible | poste vacant ]

job vacancy [ notification of a vacancy ]
offre d'emploi [ avis de vacance ]

job posting [ notice of job openings | notice of job vacancies ]
affichage des emplois [ avis d'emplois vacants | avis de postes à pourvoir ]

vacant position | job vacancy | vacancy | position to be filled | position to be staffed
poste vacant | poste à pourvoir | emploi vacant | emploi disponible | vacance | poste à combler

job vacancy
vacance d'emploi

notice of job openings | notice of job vacancies
avis de poste vacant | avis de poste à pourvoir

job vacancy
place vacante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Job vacancy statistics’ on Eurostat's website
la page consacrée aux statistiques sur les emplois vacants sur le site internet d’Eurostat.

Commission Regulation (EC) No 19/2009 of 13 January 2009 implementing Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies, as regards the definition of a job vacancy, the reference dates for data collection, data transmission specifications and feasibility studies (OJ L 9, 14.1.2009, pp. 3–6)
Règlement (CE) n 19/2009 de la Commission du 13 janvier 2009 portant application du règlement (CE) n 453/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques trimestrielles sur les emplois vacants dans la Communauté, en ce qui concerne la définition de l’emploi vacant, les dates de référence pour la collecte des données, les spécifications de la transmission des données et les études de faisabilité (JO L 9 du 14.1.2009, p. 3-6)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 17030402_2 - EN - Quarterly statistics on job vacancies in EU countries
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 17030402_2 - EN - Statistiques trimestrielles sur les emplois vacants dans les pays de l’Union européenne

Regulation (EC) No 453/2008 on quarterly statistics on job vacancies in the EU
Règlement (CE) n 453/2008 relatif aux statistiques trimestrielles sur les emplois vacants dans l’UE

Quarterly statistics on job vacancies in EU countries
Statistiques trimestrielles sur les emplois vacants dans les pays de l’Union européenne

The job vacancy rate in the euro area (EA19) was 1.6% in the third quarter of 2015, down from 1.7% in the previous quarter, but stable compared with the third quarter of 2014, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le taux d’emplois vacants s’est établi à 1,6% dans la zone euro (ZE19) au troisième trimestre 2015, en baisse par rapport au taux de 1,7% enregistré au trimestre précédent mais stable comparé au troisième trimestre 2014, selon les chiffres publiés par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.

The job vacancy rate in both the euro area (EA19) and the EU28 was 1.7% in the second quarter of 2015, stable compared with the previous quarter, but up from 1.6% in the second quarter of 2014, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le taux d’emplois vacants s’est établi à 1,7% tant dans la zone euro (ZE19) que dans l’UE28 au deuxième trimestre 2015, stable par rapport au trimestre précédent mais en hausse par rapport au taux de 1,6% enregistré au deuxième trimestre 2014, selon les chiffres publiés par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.

The job vacancy rate in the euro area (EA18) was 1.8% in the fourth quarter of 2014, up from 1.6% recorded both in the previous quarter and in the fourth quarter of 2013, according to figures published by Eurostat, the statistical office of the European Union.
Le taux d’emplois vacants dans la zone euro (ZE18) s’est établi à 1,8% au quatrième trimestre 2014, en hausse par rapport au taux de 1,6% enregistré tant au trimestre précédent qu’au quatrième trimestre 2013, selon les chiffres publiés par Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne.

The data for the European Vacancy Monitor is drawn from a wide range of sources: public employment services, temporary work agencies, online services, the EU statistics office job vacancy statistics (Labour Force Survey), national statistical offices and other relevant research.
L’Observatoire européen des postes vacants puise ses informations auprès d’un vaste éventail de sources: services publics de l’emploi, agences de travail temporaire, services en ligne, statistiques d’Eurostat sur les offres d’emplois (enquête sur les forces de travail), offices statistiques nationaux et autres recherches pertinentes.

In that context, I'd draw the committee's attention to a recent job vacancy survey done by Statistics Canada, which in fact shows that if all job vacancies in Canada—vacancies that have existed for three months or longer—were filled, it would increase total employment by less than one-third of 1%. When you look at those job vacancies in detail, the largest concentration by far is in skilled trades and construction.
À cet égard, je souligne au comité qu'une récente enquête sur les postes vacants menée par Statistique Canada révèle que si tous les postes vacants au Canada—c'est-à-dire ceux qui ne sont pas dotés depuis au moins trois mois—étaient comblés, le taux d'emploi global augmenterait de moins de 0,3 p. 100. Lorsque vous examinez la situation de plus près, vous constatez que c'est dans le secteur des métiers spécialisés et de la construction qu'on trouve le plus grand pourcentage de postes vacants.