Traduction de «job-killing initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kill initiative
casser l'initiative

Study Group New Job Creating Initiatives outside the Mainstream Labour Market
Groupe d'étude sur les nouvelles initiatives créatrices d'emplois en dehors du marché principal du travail

job-creating initiative
initiative créatrice d'emplois

job step initiation
lancement d'étape d'un travail [ lancement d'étape ]

National Tourism Job Creation Initiative
Initiative de création d'emplois et de formation dans le secteur du tourisme

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

job initiator
préparateur des travaux

job initiator
préparateur des travaux | préparateur de travaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speaking of views that are out of touch with mainstream Canadians, that member authored the Liberal carbon tax, which was rejected as a radical job-killing initiative by Canadians.
Parlant de points de vue étrangers aux valeurs de la majorité des Canadiens, le député est à l'origine de la taxe sur le carbone des libéraux, une taxe que les Canadiens ont rejetée comme étant une taxe radicale qui tue l'emploi.

The Canadian Federation of Independent Business has come out strongly against this job-killing initiative.
La Fédération canadienne de l’entreprise indépendante s’est fortement opposée à cette initiative qui ne peut que nuire à l’emploi.

Garth White, senior vice-president of national affairs for the CFIB, said in his correspondence to me that the CFIB applauded our initiative and urged the federal government to take swift action to cut unnecessary regulations and red tape which hamper productivity and competitiveness and kills badly needed jobs.
M. Garth White, premier vice-président des affaires nationales pour la FCEI m'a dit, dans une lettre qui m'était adressée, que la FCEI était fort satisfaite de notre initiative qu'elle priait le gouvernement fédéral de prendre rapidement des mesures afin de supprimer les règlements et les formalités administratives qui ne sont pas nécessaires, qui nuisent à la productivité et à la compétitivité des entreprises et qui détruisent des emplois pourtant très précieux.

They kill initiative, they make investors look elsewhere, thus depriving our country of jobs, and they push enterprising Canadians to seek a better future abroad.
Ils engourdissent l'initiative, détournent ailleurs l'investissement porteur d'emplois et incitent les Canadiens qui ont l'esprit d'entreprise à chercher un avenir meilleur ailleurs.

They kill initiative, they slow down and divert potential job-creating investments.
Ils engourdissent le sens de l'initiative et ralentissent et détournent les investissements qui engendrent des emplois.