Vertaling van "job-recovery control file " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job-recovery control file [ job-recovery file ]
fichier de gestion

backup file | job-recovery control file
fichier de réserve | fichier de sauvegarde

backup file | back-up file | backup | backing file | job-recovery control file
fichier de sauvegarde | fichier de secours | fichier de réserve | double d'un fichier

backup file [ job-recovery control file | back-up file | backing file ]
fichier de sauvegarde [ fichier de secours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Carolyn Parrish (Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, I am not in absolute control of all the information on this particular file, but all appointments, including those to the mint, are made by choosing the most qualified person and the best person for the job.
Mme Carolyn Parrish (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, je ne possède pas toute l'information sur la question, mais, pour toutes les nominations, notamment à la Monnaie royale, c'est la personne la plus compétente et la plus apte à occuper le poste qui est choisie.

The Governor of the Bank of Canada, Mr. Thiessen, acknowledged only last year that, three quarters earlier, they should have loosened controls on increases in interest rates in keeping inflation in check and that they probably weakened the economic recovery that gives rise to new jobs.
Un maniaque obsessionnel, ça commence à être fort. D'ailleurs, le gouverneur de la Banque du Canada, M. Thiessen, a reconnu pas plus tard que l'année dernière que c'était vrai que trois trimestres plus tôt, ils auraient dû avoir été moins sévères au niveau de l'augmentation des taux d'intérêt pour contrôler l'inflation, qu'ils ont probablement atténué la relance économique créatrice d'emplois.

Unless Quebecers vote for sovereignty this year, unless they choose budget efficiency and structural change, they are headed, as a society, for a situation where Quebec will have less and less control over job creation and will loose all ability to put in place an efficient regional economic recovery plan.
Si les Québécois ne font pas, cette année, un choix en faveur de la souveraineté, un choix en faveur de l'efficacité budgétaire, un choix en faveur d'un changement structurel, ils se dirigeront, en tant que société, vers une situation où l'État québécois aura de moins en moins la capacité de contrôler la création d'emplois, de mettre en place un plan de relance économique efficace des régions.

Our policy, based on these two requirements, translates into a program in two parts: one, job creation and economic recovery and two, decisive action to bring the debt and deficit under control.
Notre politique est fondée sur ces deux impératifs et elle se traduit par un programme qui comporte deux volets, d'une part, la création d'emploi et la relance économique et, d'autre part, une intervention décisive pour maîtriser la dette et le déficit.

The job of the commission is to weigh competing views on any file, whether it be cost recovery or a public policy matter that they are deciding on.
Le travail du CRTC est de pondérer les opinions contradictoires sur une question, qu'il s'agisse de décider d'un recouvrement de coûts ou d'une question de politique gouvernementale.