Traduction de «jobs in poland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

regions of Poland
régions de la Pologne

Republic of Poland | Poland [ PL; POL ]
République de Pologne | Pologne [ PL; POL ]

Canada Poland Entrepreneurs Fund [ CPEF | Canada-Poland Entrepreneurs Fund ]
Fonds d'appui aux entreprises Canada-Pologne [ FAECP | Fonds canado-polonais pour entrepreneurs ]

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

Poland | Republic of Poland
la Pologne | la République de Pologne

Poland [ Republic of Poland ]
Pologne [ République de Pologne ]

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

job sharing | job-share | time sharing
emploi partagé | partage de travail | partage de poste | temps partagé

batch job | batched job | batch processing
travail en traitement par lots

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, 200 000 jobs in Poland, 140000 in Italy, and 130000 in the United Kingdom are linked to German exports outside the EU.
Ainsi, 200 000 emplois en Pologne, 140 000 en Italie et 130 000 au Royaume-Uni dépendent des exportations allemandes à l’extérieur de l’UE.

In some of the accession countries, Poland, in particular, though also Romania, the employment rate is more closely associated with the size of the agricultural sector, which in some sense provides jobs of last resort, than with GDP per head.
Dans certains des futurs Etats membres, en particulier la Pologne mais aussi la Roumanie, le taux d'emploi est plus étroitement associé à la taille du secteur agricole, qui procure en quelque sorte des emplois de dernier ressort, qu'au PIB par habitant.

Poland adopted a restructuring plan for the period 1998-2002, providing for a lowering of production to 100 million tonnes in 2002 (as against 148 million tonnes in 1990) and a reduction in jobs to 128 000 miners (as against 391 100 in 1990).
La Pologne a adopté un plan de restructuration portant sur la période 1998-2002, qui prévoit une réduction de la production à 100 millions de tonnes en 2002 (contre 148 millions de tonnes en 1990) et une diminution de l'emploi à 128.000 travailleurs (contre 391.100 emplois en 1990).

Eleven ( Belgium, the Czech Republic, France[13], Germany, Hungary, Latvia, the Netherlands, Poland, Slovakia, Slovenia , and Spain ) allow (or are currently introducing) a more limited use of the opt-out, restricted to specific sectors or to jobs which make extensive use of on-call time.
Onze États membres (la Belgique , la République tchèque , la France[13] , l' Allemagne , la Hongrie , la Lettonie , les Pays-Bas , la Pologne , la Slovaquie , la Slovénie et l' Espagne ) permettent (ou sont en train d'introduire) une utilisation plus restreinte de l'« opt-out », limitée à des secteurs particuliers ou à des emplois qui comportent des périodes de garde fréquentes.

Between 1991 and 2008, he worked in the Ministry of Foreign Affairs of Poland, taking up different jobs in the administration and in its missions in Brussels and The Hague.
Entre 1991 et 2008, il a travaillé au ministère polonais des affaires étrangères, occupant différents postes dans l’administration et dans ses missions établies à Bruxelles et à La Haye.

With a new focus in EU Cohesion Policy on support for energy efficiency and renewables, the plan agreed today will not only help Poland reach its national growth and jobs targets but also to meet its climate change obligations.
La politique de cohésion de l'Union mettant désormais l'accent sur le soutien à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables, le programme approuvé aujourd'hui aidera la Pologne non seulement à atteindre ses objectifs nationaux de croissance et d'emploi, mais aussi à remplir ses obligations dans le domaine du changement climatique.

"Poland's Partnership Agreement is about investing in the sort of sustainable growth and new jobs that Europe needs and which we are committed to making a reality.
«L'accord de partenariat de la Pologne vise à investir dans le type de croissance durable et d'emplois nouveaux dont l’Europe a besoin et que nous nous sommes engagés à concrétiser.

Commenting on today's adoption, Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn said: "Today we have adopted a vital, strategic investment plan that sets Poland on the path to jobs and growth for the next 10 years.
M. Johannes Hahn, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a commenté cette adoption en ces termes: «Nous avons adopté aujourd'hui un plan d’investissement stratégique vital, qui met la Pologne sur la voie de l’emploi et de la croissance pour les dix années à venir.

First ever “Jobs for Youth” financing for SMEs in Poland
Pologne : tout premier prêt pour les PME relevant de l’initiative « Des emplois pour les jeunes »

This is the first ever EIB loan in Poland in the framework of the “Jobs for Youth” initiative.
Il s’agit du tout premier prêt accordé par la BEI en Pologne dans le cadre de l’initiative « Des emplois pour les jeunes ».