Traduction de «jobs over five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five-day BOD [ BOD5 | biochemical oxygen demand over five days | five-day biochemical oxygen demand ]
demande biochimique en oxygène en 5 jours [ demande biochimique en oxygène sur 5 jours | D.B.O. en cinq jours ]

job turnover | labor turnover | labor turn-over | labour turnover | labour turn-over | turnover | turn-over
indice de roulement du personnel | rotation de la main-d'oeuvre | rotation du personnel | roulement

limit on expenditure over a five-year period
enveloppe quinquennale

sum of GDPmp of the Member States over five years
somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans

four-over-five plan
régime d'étalement du salaire de quatre ans sur cinq ans | régime d'étalement du traitement de quatre ans sur cinq ans

Canada's industries: growth in jobs over three decades: a review of the changing industrial mix of employment, 1951-1984 [ Canada's industries ]
Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies : étude de la répartition industrielle de l'emploi, 1951-1984 [ Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies ]

work over | workover | workover job | workovers
reconditionnement | entretien des puits | reconditionnement d'un puits | work over

job change-over
changement de production | changement de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, according to a report by the French Inspection Générale des Finances (IGF) in France alone, estimated reforms in 37 selected professional services could increase GDP by 0.5% and create more than 120 000 jobs over five years.
Par exemple, d'après un rapport de l'Inspection générale des finances française, rien qu'en France, des réformes engagées dans 37 secteurs de services professionnels pourraient accroître le PIB de 0,5 % et créer plus de 120 000 emplois en cinq ans.

Despite the rise in unemployment in response to the downturn and the anticipated net loss of jobs in 2003 [13] , there are strong signs that reforms over the last five years have produced important structural changes in many, but not all, European labour markets.
Malgré l'accroissement du chômage consécutif au ralentissement de l'activité économique et aux prévisions de pertes nettes d'emplois en 2003 [13], il y a des signes évidents indiquant que les réformes mises en oeuvre au cours des cinq dernières années ont entraîné d'importants changements structurels dans un grand nombre, mais pas l'ensemble, des marchés du travail européens.

Over the next five years, one out of every two jobs will depend on these new technologies.
D'ici à cinq ans, un emploi sur deux sera dépendant des nouvelles technologies.

And we must not forget that every billion dollars of foreign investment generates over 40,000 jobs over five years.
Et n'oublions pas que pour chaque tranche de milliard de dollars en investissements, il se crée plus de 40 000 emplois sur une période de cinq ans.

Every $1 billion in investments contributes to the creation of over 45,000 jobs over five years.
Chaque tranche d'un milliard de dollars en investissement contribue à créer plus de 45 000 emplois sur une période de cinq ans.

It is estimated that each additional $1 billion in foreign direct investment helps to create 45,000 new jobs over five years.
On estime que chaque milliard de dollars en investissements étrangers directs contribue à créer 45 000 emplois sur cinq ans.

Six thousand to eight thousand workers will lose their jobs and five million households will lose their door-to-door delivery over the next five years.
Au cours des cinq prochaines années, de 6 000 à 8 000 travailleurs perdront leur emploi, et cinq millions de foyers perdront la livraison à domicile.

For those who claim that the reform of the Lisbon Strategy is neo-liberal and no longer attaches importance to social issues, the answer is clear: in 2006 employment grew three times more than the average over the previous five years, in the last two years over six-and-a-half million new jobs have been created, and another five million are expected by 2009.
Pour ceux qui déclarent que la réforme de la stratégie de Lisbonne est néolibérale et qu’elle n’attache plus d’importance aux questions sociales, la réponse est claire: en 2006, l’emploi a augmenté trois fois plus que la moyenne des cinq années précédentes, au cours des deux dernières années plus de six millions et demi de nouveaux emplois ont été créés et cinq autres millions devraient être créés d’ici 2009.

The five-year review of the European Employment Strategy (COM (2002) 416 final) notes that over 10 million jobs (6 million of which are filled by women) were created in the five-year period 1997 to 2001.
Il ressort du bilan de cinq années de stratégie européenne pour l’emploi (COM (2002) 416 final) que, au cours de la période 1997 - 2001, plus de 10 millions de nouveaux emplois ont été créés, dont 6 millions occupés par des femmes.

Over the last few years, and even over the last few decades, there have been policies which enabled some employees to stay in a job for five or ten years without worrying about the consequences if they did not reach the language level required for their position.
Au cours des dernières années et même des dernières décennies, des politiques permettaient à des individus d'occuper des postes pendant cinq ou 10 ans sans être inquiétés et ils ne subissaient aucune conséquence s'ils n'atteignaient pas leur niveau.