Vertaling van "jobs very quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quick Tips on Job Hunting
Conseils sur la recherche d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One other quick example is that if we did something as simple as environmental conservation in energy efficiency in our own public buildings, retrofit them, with a small investment we could create 4,000 jobs very quickly.
Un autre exemple. En prenant des mesures aussi simples que la rénovation de nos immeubles publics selon des normes d'économie d'énergie nous pourrions, avec un petit investissement, créer 4 000 emplois très rapidement.

The placement rate for our health students is more than 92 per cent. Everyone finds a job very quickly because they are bilingual.
Le taux de placement de nos étudiants en santé s'élève à plus de 92 p. 100. Tous se trouvent très rapidement un emploi parce qu'ils sont bilingues.

That's a very quick way to kick-start the economy in terms of creating jobs very quickly.
C'est une façon très rapide de stimuler l'économie en créant très rapidement des emplois.

We have very important programs with our provincial partners in the provincial nominee programs and with other stakeholders that are helping us, including employers, to look at how we can better manage the immigration system to bring in people, get them to this country very quickly, get them to their jobs very quickly too, so that they're not floating and they can become productive very quickly.
Nous mettons en oeuvre des programmes très importants avec nos partenaires provinciaux — les programmes des candidats des provinces — et avec d'autres intervenants — y compris des employeurs — qui nous aident à trouver des façons de mieux gérer le système d'immigration pour faire venir des gens et les admettre au pays et leur trouver un emploi très rapidement, de sorte qu'ils ne seront pas oisifs et qu'ils pourront très vite devenir productifs.

Last week in Brussels we got together with members of the national parliaments to review progress on the Strategy, and on one thing we were very quick to agree: the new approach which focuses on growth and jobs, not forgetting the dimension of sustainability, is bearing fruit.
La semaine dernière à Bruxelles, nous avons, avec les membres des parlements nationaux, passé en revue les progrès de la stratégie, et nous sommes vite tombés d’accord sur un point: la nouvelle approche qui se concentre sur la croissance et l’emploi, sans oublier le développement durable, est en train de porter ses fruits.

Secondly, the current situation demonstrates very clearly how quickly jobs can be destroyed, even in a strong economic area.
Deuxièmement, la situation actuelle montre très clairement à quelle vitesse les emplois peuvent être détruits, même dans une région économiquement forte.

Following the entry into force of the Treaty of Nice on 1 February this year, the Commission presented a proposal in the shortest conceivable time; now that we have considered it, I can tell you that they made a very quick job of it.
À la suite de l’entrée en vigueur, le 1er février de cette année, du traité de Nice, la Commission a présenté une proposition dans le délai le plus bref qui soit; l’ayant étudiée, je peux vous dire qu’ils ont fait vite.

Those jobs could be destroyed very quickly by our misunderstanding and our vote.
Autant d'emplois qui pourraient disparaître rapidement de par notre mauvaise compréhension et notre vote.

Turning very quickly to the substance of the questions: in the Commission hearings the European Parliament asked for rotation of A1 and A2 posts and to end national flags on senior jobs.
J'en viens très rapidement au fond de la question : lors des auditions de la Commission, le Parlement européen a demandé une rotation des postes A1 et A2 et de mettre un terme aux étiquettes nationales accolées aux postes de haut fonctionnaire.

Some of the transitional programs that are targeted at young people provide jobs very quickly.
Certains programmes de transition visant les jeunes fournissent des emplois très rapidement.