Traduction de «jobs without necessarily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quit one's job without just cause
quitter son emploi sans justification

In training, only work works: train Canadians and create jobs without increasing the deficit, inflation or tax rates [ In training, only work works ]
En formation, il n'y a que le travail qui vaille : former la main-d'œuvre canadienne et créer des emplois sans accroître le déficit, l'inflation ou les taux d'imposition [ En formation, il n'y a que le travail qui vaille ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In closing, let me cite as an example of what will facilitate our job that under clause 467.11 there are also a number of individuals who, without necessarily being members of a gang, are peripheral to it.
En terminant, je vous dirai, à titre d'exemple de ce qui va faciliter notre travail, qu'il y a également, en vertu de l'article 467.11 proposé, un bon nombre de personnes qui, sans être nécessairement des membres du gang, sont autour du gang.

Yet, it is possible to generate revenue without necessarily cutting spending and jobs.
Or on peut aller chercher des revenus sans nécessairement couper dans les dépenses et dans les emplois.

When they arrive as landed immigrants or, if that's not possible, with an open work permit, that is to say one in the live-in caregiver category, if the employer's name is not entered, it is easier for them to change jobs without necessarily being penalized with respect to the application of other acts.
Quand elles arrivent en tant qu'immigrantes reçues ou, si ce n'est pas possible, munies d'un permis de travail ouvert, c'est-à-dire de la catégorie aide familiale, si le nom de l'employeur n'est pas inscrit, il est plus facile pour elles de changer d'emploi sans forcément être pénalisées en ce qui concerne l'application des autres lois.

J. whereas professions and jobs in which women predominate have a tendency to be undervalued in comparison with those in which men predominate, without necessarily being justified by any objective criteria,
J. considérant que les professions et les emplois où les femmes sont les plus nombreuses ont tendance à être sous-évalués par rapport à ceux où les hommes prédominent, sans nécessairement que cette situation soit justifiée par le moindre critère objectif,

The fact that the pay gap still exists means that the professions and jobs in which women predominate are undervalued in comparison with those in which men predominate, without this necessarily being justified by any objective criteria[5].
La persistance de l'écart de rémunération traduit alors aussi une moindre valorisation systématique des professions et fonctions majoritairement féminines par rapport à celles majoritairement masculines, sans que cela ne soit nécessairement justifié par des critères objectifs[5].

This is about the right to work on one's own personality development without necessarily focusing on the jobs.
Il s’agit du droit de travailler à l’épanouissement personnel et ce, pas seulement dans le sens du marché du travail.

7. EMPHASISES that integration of environmental aspects and progress towards a sustainable transport system can provide new business opportunities, bring social progress, stimulate economic growth and create new jobs without necessarily entailing traffic growth with an increase in the negative effects of transport.
7. SOULIGNE que l'intégration des aspects environnementaux et les progrès réalisés pour parvenir à un système de transports durables peuvent faire naître de nouvelles possibilités pour les entreprises, amener un progrès social, stimuler la croissance économique et créer de nouveaux emplois sans entraîner nécessairement une augmentation du trafic, laquelle aurait pour effet de multiplier les effets négatifs des transports;