Traduction de «joe fontana just » (Anglais → Français) :

Mr. Joe Fontana: Just so I understand it, section 108 stays in place and has not been replaced by proposed section 49.
M. Joe Fontana: Pour que je comprenne bien, cette disposition reste en place et n'a pas été remplacée par l'article 49 proposé.

Mr. Joe Fontana: Just simply, again, is “absolute” a legal term that is understood in the legal community?
M. Joe Fontana: Encore une fois, le mot «absolu» est-il un terme juridique que comprennent les juristes?

Mr. Joe Fontana: Just to be true to what I said, this is simple.
M. Joe Fontana: Fidèle à ma parole, j'ai un amendement tout simple.

Mr. Joe Fontana: Just so there's further clarification, when Mr. Milton signed with the Competition Bureau and with the Gvernment of Canada the letters of undertaking on December 21, 1999, he signed on behalf of Air Canada.
M. Joe Fontana: Pour que les choses soient tout à fait claires, lorsque M. Milton a signé avec le Bureau de la concurrence et avec le gouvernement du Canada les lettres d'engagement le 21 décembre 1999, il a signé au nom d'Air Canada.

Mr. Joe Fontana: Just strike “three months” and put “six months”.
M. Joe Fontana: Remplacer «trois mois» par «six mois».