Vertaling van "joe fontana presiding " (Engels → Frans) :

The Standing Committee on Citizenship and Immigration met at 1:30 p.m. this day, in Vancouver at the Delta Pinnacle Hotel in Pinnacle III Ballroom, the Chair, Joe Fontana, presiding. Members of the Committee present: Joe Fontana, David Price, Lynne Yelich.
Membres du Comité présents: Joe Fontana, David Price, Lynne Yelich..

The Standing Committee on Citizenship and Immigration met at 9:12 a.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Joe Fontana, presiding.
Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à 9 h 12, dans la salle 371 de l'édifice de l'ouest, sous la présidence de Joe Fontana, président.

The Standing Committee on Citizenship and Immigration met at 11:07 a.m. this day, in Room 705, La Promenade Building, the Chair, Joe Fontana, presiding.
Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à 11 h 07, dans la salle 705 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Joe Fontana, président.

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 19 Thursday, May 3, 2001 The Standing Committee on Citizenship and Immigration met at 2:00 p.m. this day, in Toronto at the Ramada Plaza Hotel Toronto Airport East, 1677 Wilson Ave, in Lady Hamilton Room, the Chair, Joe Fontana, presiding Members of the Committee present: Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Fontana, John Herron, Inky Mark, John McCallum, Anita Neville, Yolande Thibeault, Judy Wasylycia-Leis, Lynne Yelich.
PROCÈS-VERBAL Séance n 19 Le jeudi 3 mai 2001 Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à 14 h 00, à Toronto au " Ramada Plaza Hotel Toronto Airport East" , 1677 Wilson Ave, dans la Salle Lady Hamilton sous la présidence de Joe Fontana, président. Membres du Comité présents: Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Fontana, John Herron, Inky Mark, John McCallum, Anita Neville, Yolande Thibeault, Judy Wasylycia-Leis, Lynne Yelich.

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 21 Friday, May 4, 2001 The Standing Committee on Citizenship and Immigration met at 1:40 p.m. this day, in Montreal, at " Renaissance Hôtel du Parc" , 3625 Du Parc Ave, " Salon du Parc" the Chair, Joe Fontana, presiding. Members of the Committee present: Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Fontana, Inky Mark, John McCallum, Yolande Thibeault, Lynne Yelich.
PROCÈS-VERBAL Séance n 21 Le vendredi 4 mai 2001 Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à 13 h 40, à Montréal au Renaissance Hôtel du Parc, 3625 avenue du Parc, Salon du Parc, sous la présidence de Joe Fontana, président Membres du Comité présents: Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Fontana, Inky Mark, John McCallum, Yolande Thibeault, Lynne Yelich.