So the money was automatically returned, as we were instructed to do, to the Conservative Party of Canada, with the caveat by Mr. Hudson that the local candidate namely me, Joe Goudie or at least the riding would be identified in national television advertising.
L'argent a donc automatiquement été renvoyé au Parti conservateur du Canada, comme on nous avait enjoint de le faire, mais M. Hudson a laissé entendre que le candidat — c'est-à-dire moi-même, Joe Goudie — ou, du moins, la circonscription, serait mentionnée dans la publicité à la télévision nationale.
