Traduction de «joe volpe former » (Anglais → Français) :

Former Minister for Citizenship and Immigration, Joe Volpe, gave us a clear understanding of the background of and rationale for the decision not to implement the RAD.
L'ancien ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Joe Volpe, nous a fait clairement comprendre comment et pourquoi on avait décidé de ne pas mettre la SAR en place.

Let me quote from former Liberal Minister of Citizenship and Immigration, the Honourable Joe Volpe in response to a question in the other place:
Je cite l'ancien ministre libéral de la Citoyenneté et de l'Immigration, l'honorable Joe Volpe, qui répondait à une question posée à l'autre endroit :

That is a quotation from the former Liberal Minister of Citizenship and Immigration, the Honourable Joe Volpe, when he appeared before the Standing Committee on Citizenship and Immigration on November 1, 2005.
Il s'agit là des paroles prononcées par l'ancien ministre libéral de la Citoyenneté et de l'Immigration, l'honorable Joe Volpe, lors de sa comparution devant le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, le 1 novembre 2005.

We have as a witness at this time the Honourable Joe Volpe, former Minister of Citizenship and Immigration.
L'honorable Joe Volpe, anciennement ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, est parmi nous cet après-midi.

Hon. Joe Volpe, P.C. M.P., Former Minister of Citizenship and Immigration, as an individual: Thank you for those words of introduction.
L'honorable Joe Volpe, C.P., député, anciennement ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, à titre personnel : Merci pour cette présentation.