Vertaling van "joel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joel ejaculate fixation
fixation de l'éjaculat par la méthode de Joel

Joel sperm vitalization
activation des spermatozoides par la méthode de Joel

American Prospects: The Photographs of Joel Sternfeld
Points de vue américains : Photographies de Joël Sternfeld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Joel Thuna (General Manager, Global Botanical): I am Joel Thuna, from Global Botanical.
M. Joel Thuna (directeur général, Global Botanical): Je m'appelle Joel Thuna, et je représente Global Botanical.

Mr. Joel Weiner (Acting Director General, Policy, Planning and Coordination Directorate, Health Protection Branch, Health Canada): I'm Joel Weiner, the acting director general of policy, planning, and coordination in the health protection branch.
M. Joel Weiner (directeur général intérimaire, Direction de la politique, de la planification et de la coordination, Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada): Je m'appelle Joel Weiner, je suis directeur général intérimaire de la politique, de la planification et de la coordination à la Direction générale de la protection de la santé.

The ‘Citron de Menton’ is highly prized, for the quality and perfume of both its zest and its juice, by great French chefs such as Alain Ducasse (‘Louis XV’ in Monaco), Paul Bocuse (‘les frères Troisgros’) or Joël Robuchon, who describes it as: ‘a unique perfume, delicately acidic flavour and highly perfumed rind’.
Le «Citron de Menton» est très prisé, autant pour la qualité et le parfum de son zeste que de son jus, par les grands chefs cuisiniers français tels qu'Alain Ducasse («Louis XV» à Monaco), Paul Bocuse («les frères Troisgros») ou encore Joël Robuchon, ce dernier le définissant ainsi: «parfum unique, saveur délicatement acidulée, écorce très parfumée».

Defendants: Jovanna Garcia-Nieto, Joel Pena Cuevas, Jovanlis Pena Garcia, Joel Luis Pena Cruz
Partie défenderesse: Jovanna Garcia-Nieto, Joel Pena Cuevas, Jovanlis Pena Garcia, Joel Luis Pena Cruz

In conclusion, I should like to tell you, President-in-Office of the Council, that you are the heirs to the fatherland of Liszt, of Kossuth, of the 1940 hero, Joël Brand, of Sándor Kopácsi and Colonel Maléter of 1956.
Pour conclure, je voudrais vous dire, Monsieur le Président de l'Union, que vous êtes les héritiers de la patrie de Liszt, de la patrie de Kossuth, de la patrie de Joël Brand, le héros de 1940, de la patrie de Sándor Kopácsi et du colonel Maléter de 1956.

Joel Hasse Ferreira, on behalf of the PSE Group.
Joel Hasse Ferreira, au nom du Groupe PSE.

Joel Hasse Ferreira, on behalf of the PSE Group.
Joel Hasse Ferreira, au nom du groupe PSE.

Joel Hasse Ferreira, on behalf of the PSE Group .
Joel Hasse Ferreira, au nom du groupe PSE .

Joel Hasse Ferreira Subject: Situation in Bernard Matthews factory in the UK
Joel Hasse Ferreira Objet: Situation dans un élevage Bernard Matthews au Royaume-Uni

I'll turn to Joel Chapman, the president of the Open-Door Club, for seven minutes (1405) Mr. Joel Chapman (President, Open-Door Club): I'd just like to start by saying thank you for having me here.
Je donne la parole à M. Joel Chapman, président de l'Open-Door Club. Vous avez sept minutes (1405) M. Joel Chapman (président, «Open-Door Club»): J'aimerais tout d'abord vous remercier de me permettre de prendre la parole devant votre comité.