Traduction de «johannesburg renewable energy coalition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Johannesburg Renewable Energy Coalition | JREC [Abbr.]
Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables | CJER [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Johannesburg, the EU committed itself to taking a lead through the EU Energy Initiative for Poverty Reduction and Sustainable Development (EUEI) and through the Johannesburg Renewable Energy Coalition (JREC).
À Johannesburg, l'UE s'est engagée à agir par le truchement de l'initiative « énergie » de l'Union européenne pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable (EUEI) et de la coalition des énergies renouvelables de Johannesburg (JREC).

The EU-led Johannesburg Renewable Energy Coalition is composed of 82 countries who have agreed to set targets and timeframes for increasing the share of renewable energies in their overall energy mix, thus going beyond the commitments in the Johannesburg Plan of Implementation.
La Coalition de Johannesbourg sur les énergies renouvelables conduite par l'UE regroupe 82 pays qui ont convenu de fixer des objectifs et des échéances pour augmenter la part des énergies renouvelables dans leur bilan énergétique global, allant ainsi au-delà des engagements pris dans le cadre du plan de mise en oeuvre de Johannesbourg.

At the WSSD, the EU established the Johannesburg Renewable Energy Coalition (JREC)[2] and the EU Energy Initiative (EUEI) to ensure that the commitments contained in the Johannesburg Plan of Implementation would not remain hollow words.
Au cours de ce sommet, l’UE a mis en place la coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables (JREC)[2] ainsi que l’initiative de l’UE pour l’énergie afin de garantir que les engagements contenus dans le plan de mise en œuvre de Johannesburg soient plus que des mots.

[29] In the context of the Johannesburg Renewable Energy Coalition, the Commission is undertaking similar initiatives and feasibility studies to facilitate access to risk capital by investors in renewable energy services.
[29] Dans le cadre de la Coalition de Johannesburg sur les énergies renouvelables, la Commission prend des initiatives analogues et réalise des études de faisabilité afin de faciliter l'accès au capital-risque des investisseurs du secteur des services relatifs aux énergies renouvelables.

The EU has in this regard advocated the use of renewable energies worldwide, through the Johannesburg Renewable Energy Coalition.
Dans ce domaine, l'UE a préconisé le recours aux énergies renouvelables dans le monde entier, à travers la Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables.

The EU should continue to defend its global leading role with progressive policies and measures, use its influence to prioritise and further strengthen an efficient renewable energy deployment policy in relevant international bodies such as OECD, IEA, World Bank and the "Johannesburg Renewable Energy Coalition – JREC" and use the global increase in the use of renewable energies as a means of making a substantial contribution to climate protection.
L'UE devrait continuer à préserver son rôle moteur à l'échelle mondiale grâce à des politiques et des mesures tournées vers l'avenir; elle devrait user de son influence pour placer au premier rang des priorités et renforcer encore davantage une politique efficace de déploiement des sources d'énergie renouvelables au sein des instances internationales concernées telles que l'OCDE, l'AIE, la Banque mondiale et la Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables (JREC) ; elle devrait tirer parti de l'utilisation accrue, à l'échelle mondiale, des sources d'énergie renouvelables pour apporter une contribution non négligeable à la lutte contre le changement climatique.

The Johannesburg Renewable Energy Coalition (JREC), which emerged from the Johannesburg Summit, provides the backdrop for the "1st International JREC Ministerial Conference" on the subject of renewable energy.
La coalition de Johannesbourg sur les énergies renouvelables (JERC - Johannesburg Renewable Energy Coalition) issue du sommet de Johannesbourg, constitue la toile de fond de la "1ère conférence ministérielle internationale du JREC" sur le thème des énergies renouvelables.

In addition, the JREC (Johannesburg Renewable Energy Coalition) now groups 82 countries that have agreed to set quantifiable targets and timeframes for increasing the share of renewable energies in their overall energy mix, thus going beyond the more general commitments on renewables in the Johannesburg Plan of Implementation.
En outre, la JREC (Coalition de Johannesburg sur les énergies renouvelables) regroupe à présent 82 pays qui ont convenu de fixer des objectifs et des délais pour augmenter la part des énergies renouvelables dans leur paysage énergétique, allant ainsi au-delà des engagements plus généraux pris dans le plan d'application de Johannesburg.

The commitment to set targets is at the heart of the Johannesburg Renewable Energy Coalition and assures the accountability of policies to promote renewables.
La volonté de définir des objectifs guide la stratégie de la coalition de Johannesburg sur les énergies renouvelables et garantit la fiabilité des politiques visant à promouvoir les énergies renouvelables.

The first International Conference of the "Johannesburg Renewable Energy Coalition" (JREC) at ministerial level ended today in Brussels.
La première conférence ministérielle internationale de la coalition de Johannesburg sur les énergies renouvelables (JREC - Johannesburg Renewable Energy Coalition) s'est achevée aujourd'hui à Bruxelles avec l'établissement d'une série de priorités stratégiques qui guideront les futurs travaux de la coalition.