Vertaling van "john cabot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CCGS John Cabot [ John Cabot ]
NGCC John Cabot [ John Cabot ]

John Cabot Meeting Society
John Cabot Meeting Society

Giovanni Caboto/John Cabot Day
Journée Jean Cabot (Giovanni Caboto)

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

Cabot-Schleip ring bodies | Cabot-Schleip rings
anneaux de Cabot | corps annulaires de Cabot

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

hopping john | hoppin john
hopping john

St-John's-bread | St-John's bread | carob
Caroubier

Johne's bacillus
Mycobacterium paratuberculosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think this year at the Cabot 500 celebrations it became known as the landfall of John Cabot.
Depuis cette année, depuis le 500e anniversaire de l'arrivée de John Cabot, elle est connue comme l'endroit où a accosté John Cabot.

The names of Leif Ericsson, John Cabot, Sebastian Cabot, Corte Real, Jacques Cartier, Sir Humphrey Gilbert and Captain James Cook are all found in the history books of Newfoundland and Labrador.
On peut trouver les noms de Leif Ericsson, Jean Cabot, Sebastian Cabot, Corte Real, Jacques Cartier, sir Humphrey Gilbert, ainsi que du capitaine James Cook dans les livres d'histoire de la province.

I must say right off that I willingly recognize the collective rights accorded the aboriginal peoples, who were in America long before us, long before the arrival of the Europeans and the great discoverers: John Cabot, Jacques Cartier, Samuel de Champlain and others.
D'entrée de jeu, je dois dire que je reconnais volontiers les droits collectifs reconnus aux peuples autochtones qui étaient déjà en Amérique bien avant nous, bien avant la venue des Européens et des grands découvreurs: John Cabot, Jacques Cartier, Samuel de Champlain et les autres.

Honourable senators, I began my remarks this afternoon with reflections on the legacy of John Cabot and his sturdy little vessel the " Matthew" .
Honorables sénateurs, cet après-midi, j'ai commencé mon intervention avec une réflexion sur l'héritage que nous a laissé John Cabot et son solide petit navire, le Mathew.

We must remember the legacy of John Cabot and his gift to us.
Nous devons nous souvenir de l'héritage de John Cabot, du cadeau qu'il nous a fait.