Traduction de «john cummins delta—south » (Anglais → Français) :

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition today from citizens of Delta who wish to draw the attention of the House to their concerns with Bill C-68.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition de citoyens de Delta qui souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur leurs préoccupations relativement à la loi C-68.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): I'm John Cummins, member of Parliament from Delta—South Richmond and vice-chairman of the committee.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Je m'appelle John Cummins, je suis le député de la circonscription de Delta—South Richmond, et je suis vice-président du comité.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday's earthquake centred 35 miles southwest of Seattle caused my daughter's teacher in Delta to stumble against her desk while my daughter's classmates dived under their desks.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, pendant le tremblement de terre qui s'est produit hier, à 35 milles au sud-ouest de Seattle, l'institutrice de ma fille, dans Delta, a trébuché contre son bureau et ses élèves se sont cachés sous leurs pupitres.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I also have two petitions which deal with the issue of federal funding for a road which is referred to in my community as the South Fraser Perimeter Road.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai également deux pétitions portant sur la question du financement par le gouvernement fédéral de, comme on l'appelle dans ma circonscription, la route périphérique sud du fleuve Fraser.

Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Ref.): Mr. Speaker, Santa Claus announced today that he will be moving his entire Canadian operation to the South Pole early next year.
M. John Cummins (Delta—South Richmond, Réf.): Monsieur le Président, le Père Noël a annoncé aujourd'hui qu'il allait déménager toutes ses activités canadiennes au pôle Sud au début de l'année prochaine.