Traduction de «john duncan mark » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, Stockwell Day, John Duncan, Mark Eyking, Marlene Jennings, The Hon. Diane Marleau, Pierre Paquette, Bernard Patry.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, Stockwell Day, John Duncan, Mark Eyking, Marlene Jennings, l’hon. Diane Marleau, Pierre Paquette, Bernard Patry.

Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, Mark Eyking, John Harvard, Francine Lalonde, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Svend Robinson.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, Mark Eyking, John Harvard, Francine Lalonde, Deepak Obhrai, Bernard Patry et Svend Robinson.

Members of the Committee present: Aileen Carroll, John Duncan, Hon. Art Eggleton, Mark Eyking, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, Hon. Diane Marleau, Keith Martin, Alexa McDonough, Bernard Patry, Karen Redman.
Art Eggleton, Mark Eyking, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, l’hon. Diane Marleau, Keith Martin, Alexa McDonough, Bernard Patry et Karen Redman.

Member(s) of the Committee present: Stéphane Bergeron, Murray Calder, Aileen Carroll, Stockwell Day, John Duncan, The Hon. Art Eggleton, Mark Eyking, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, The Hon. Diane Marleau, Keith Martin, Alexa McDonough, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Karen Redman.
Membres du Comité présents : Stéphane Bergeron, Murray Calder, Aileen Carroll, Stockwell Day, John Duncan, l’hon. Art Eggleton, Mark Eyking, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, l’hon.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Manitoba government is planning to mark the anniversary of the September 11 attacks on the World Trade Center with a memorial cairn at the International Peace Garden located on the Canada-U.S. border.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement du Manitoba projette de souligner l'anniversaire de l'attaque du World Trade Center du 11 septembre en érigeant un monument funèbre dans le Jardin international de la paix, à la frontière canado-américaine.