Vertaling van "john efford minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Family Farm Forum report: a dialogue with John Wise, Minister of Agriculture [ Family Farm Forum report ]
Rapport du Forum sur la ferme familiale : un dialogue avec John Wise, ministre de l'Agriculture [ Rapport du Forum sur la ferme familiale ]

Letterhead - Minister's Regional office - St-John's, 8 1/2 x 11
Papier à en-tête - Bureau réguonal de ministre - St-John's, 8 1/2 x 11

Order Assigning the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Finance and Privatization
Décret déléguant l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant les finances et la privatisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. R. John Efford (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, I want to remind the House that the Sierra Club came out today with a news release in support of the voluntary agreement that the Minister of the Environment and myself signed this morning.
L'hon. R. John Efford (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, je rappelle à la Chambre qu'aujourd'hui le Sierra Club a publié un communiqué dans lequel il exprime son appui à l'entente volontaire signée ce matin par le ministre de l'Environnement et moi-même.

Hon. R. John Efford (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, if hon. members opposite were truly serious about getting the border open and working with the Minister of Agriculture they would not be standing in this House day after day criticizing what the government is doing.
L'hon. R. John Efford (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, si les députés d'en face tenaient vraiment à faire ouvrir la frontière et à collaborer avec le ministre de l'Agriculture, ils n'interviendraient pas à la Chambre jour après jour pour critiquer les mesures que prend le gouvernement.

Hon. R. John Efford (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, the Minister of the Environment, the Minister of Industry and myself have had several weeks of ongoing discussions with the auto industry.
L'hon. R. John Efford (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, le ministre de l'Environnement, celui de l'Industrie et moi-même sommes depuis plusieurs semaines en discussion avec l'industrie de l'automobile.

The Prime Minister was the minister of finance and he knew that money was going to Groupaction (1235) Hon. R. John Efford (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, I have been in the House now for several days listening to comments from the opposition, most recently the member for Saint John.
Le premier ministre était ministre des Finances et il savait que cet argent était versé à la société Groupaction (1235) L'hon. R. John Efford (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, je suis à la Chambre depuis plusieurs jours à écouter les observations des députés de l'opposition, tout récemment celles de la députée de Saint John.

Hon. R. John Efford (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, as we are talking here in this hon. House today, the Minister of Agriculture is out in Calgary meeting with the farmers.
Plutôt que d'engloutir les deniers publics dans le registre des armes à feu et les programmes de commandite, le ministre de l'Agriculture ne peut-il pas trouver le moyen de débloquer des fonds pour les producteurs dès maintenant? L'hon. R. John Efford (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, pendant que se déroule le débat à la Chambre aujourd'hui, le ministre de l'Agriculture est à Calgary en train de discuter avec les agriculteurs.