Vertaling van "john g diefenbaker award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

John G. Diefenbaker Award
Bourse John G. Diefenbaker

Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport
Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport [ aéroport international John G. Diefenbaker de Saskatoon ]

Right Honourable John G. Diefenbaker Centre
Right Honourable John G. Diefenbaker Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today Canadians learned that the Government of Canada has created a prestigious new human rights award named after John George Diefenbaker.
Les Canadiens ont appris aujourd'hui que le gouvernement du Canada a créé un nouveau et prestigieux prix des droits de la personne nommé en l'honneur de John George Diefenbaker.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, 30 years ago this month, in Saskatoon, Saskatchewan, the Diefenbaker Canada Centre was established in honour of Canada's thirteenth Prime Minister, the Right Honourable John George Diefenbaker.
L'honorable A. Raynell Andreychuk : Honorables sénateurs, il y a 30 ans ce mois-ci, le Centre Diefenbaker voyait le jour en l'honneur du 13 premier ministre du Canada, le très honorable John George Diefenbaker.

I recall that our former colleague John Hume and his Unionist counterpart David Trimble were awarded the Nobel Peace Prize in 1998, following the Good Friday Agreement in Northern Ireland.
N’oublions pas que notre ancien collègue M. Hume et son homologue unioniste M. Trimble ont reçu le prix Nobel de la paix en 1998 à la suite de l’accord du Vendredi Saint conclu en Irlande du Nord.

– I should like to inform the House that our colleague in the Socialist Group, Mr John Hume, will have the distinction in the near future of being awarded the Mahatma Ghandi Peace Prize by the Indian Government.
- Je communique à l'Assemblée que notre collègue John Hume, membre du groupe socialiste, aura prochainement l'honneur de se voir remettre le prix Mahatma Ghandi pour la paix, décerné par le gouvernement indien.

What is more, if we renounce dialogue the Northern Ireland peace process would not be possible, the Middle East peace process would not be possible and, the Member of the European Parliament, Mr John Hume, would not have been awarded the Nobel Peace Prize and I think it is important his work receives recognition.
Car si nous renoncions au dialogue, le processus de paix en Irlande du Nord ne serait pas possible. Le processus de paix au Moyen-Orient ne le serait pas non plus. Le député européen John Hume ne serait pas prix Nobel de la paix et je pense qu'il est important qu'il le soit.

He was appointed by Prime Minister John George Diefenbaker in 1958 at a time when aboriginal Canadians did not even have the right to vote, a right which was extended to them two years later by the Diefenbaker administration.
Il avait été nommé par le premier ministre John George Diefenbaker en 1958, à une époque où les Canadiens autochtones n'avaient même pas le droit de voter, un droit qui leur a été accordé deux ans plus tard par l'administration Diefenbaker.

We have the Diefenbaker Bridge, the John George Diefenbaker School, Diefenbaker House and a statue of John Diefenbaker in Memorial Square.
Nous avons le pont Diefenbaker, l'école John George Diefenbaker, la maison Diefenbaker et une statue de John Diefenbaker érigée au Memorial Square.

Senator Tkachuk is chair of the John Diefenbaker Society, where he was instrumental in arranging for an endowment to continue funding for the Right Honourable John G. Diefenbaker Centre at the University of Saskatchewan.
Le sénateur Tkachuk est président de la John Diefenbaker Society, au sein de laquelle il a joué un rôle important dans l'établissement d'un fonds qui a permis de continuer à financer le Right Honourable John G. Diefenbaker Centre de l'Université de la Saskatchewan.