Traduction de «john herron fundy—royal » (Anglais → Français) :

Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, today I rise in the House to salute a great individual, Mr. Sandy Geldart of Quispamsis in my riding of Fundy—Royal.
M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole à la Chambre pour rendre hommage à un homme formidable, M. Sandy Geldart, de Quispamsis, dans la circonscription de Fundy—Royal que je représente.

Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, as summer nears, I would like to send out an invitation to all Canadians to visit my constituency of Fundy—Royal this summer.
M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, à l'approche de l'été, j'invite tous les Canadiens à venir visiter ma circonscription, Fundy-Royal.

Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, as I rise in the House today I would like to acknowledge and thank the constituents of Fundy—Royal.
M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, en prenant la parole aujourd'hui à la Chambre, je tiens à saluer et à remercier les électeurs de Fundy—Royal.

Witnesses: From the House of Commons: John Harvard, Charleswood St. James Assiniboia; Andy Savoy, Tobique—Mactaquac; Yvon Godin, Acadie—Bathurst; Charles Hubbard, Miramichi; John Herron, Fundy—Royal.
Témoins : De la Chambre des communes : John Harvard, Charleswood St. James Assiniboia; Andy Savoy, Tobique—Mactaquac; Yvon Godin, Acadie—Bathurst; Charles Hubbard, Miramichi; John Herron, Fundy—Royal.

Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, Hampton, New Brunswick in my constituency is the hometown of John Peters Humphrey, the principal architect of the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, la ville de Hampton, au Nouveau-Brunswick, dans ma circonscription, est l'endroit d'où vient John Peters Humphrey, l'architecte principal de la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations Unies.