Traduction de «john humphrey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

John Humphrey Freedom Award
Prix John-Humphrey pour la Liberté

Humphrey's spiral [ Humphreys spiral | Humphreys spiral concentrator | spiral concentrator ]
spirale de Humphrey [ spirale Humphreys | séparateur spirale | séparateur à spirale | spirale de lavage ]

Humphrey Vision Analyzer [ Humphrey field analyzer | Humphrey Field Analyser ]
analyseur de Humphrey [ analyseur de vision Humphrey ]

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis
entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

Humphrey's spiral
spirale de Humphrey

hopping john | hoppin john
hopping john

Johne's bacillus
Mycobacterium paratuberculosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Renée Vaugeois, Executive Manager, John Humphrey Centre for Peace and Human Rights: The John Humphrey Centre is a small organization here in Edmonton that works to advance human rights through education.
Renée Vaugeois, directrice exécutive, Centre John Humphrey pour la paix et les droits de la personne : Le Centre John Humphrey est une petite organisation établie ici, à Edmonton, qui travaille à l'avancement des droits de la personne par l'éducation.

As Canadians, we take great pride in the fundamental role that John Humphrey played in the drafting and ultimate adoption of the Universal Declaration of Human Rights.
Les Canadiens sont très fiers du rôle fondamental qu'a joué John Humphrey pour la rédaction et puis l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

It was not until many years afterwards, at the time John Humphrey retired from teaching and his material was found, that it became clear that John Humphrey was, in fact, the person who wrote the first draft that ultimately became the Universal Declaration of Human Rights.
Ce n'est que de nombreuses années plus tard, lorsque John Humphrey prit sa retraite de l'enseignement et qu'on trouva sa documentation, qu'il est devenu clair qu'il était en fait l'auteur de la première ébauche du document qui allait devenir la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Every year, they award the John Humphrey Freedom Award to an organization or individual who has exemplified the spirit of John Peters Humphrey, who, as you have heard, is the Canadian from New Brunswick who drafted the Universal Declaration of Human Rights.
Chaque année, le Prix John-Humphrey pour la Liberté est décerné à un organisme ou à une personne qui a su incarner l'esprit de John Peters Humphrey, qui, comme vous l'avez entendu, est le Canadien du Nouveau-Brunswick qui a rédigé la Déclaration universelle des droits de l'homme.

I know that the family of John Humphrey and John Humphrey himself would have been very proud of this day.
Je sais que la famille de John Humphrey serait très fière aujourd'hui, tout comme M. Humphrey d'ailleurs.