Members of the Committee present: Eleni Bakopanos, Chuck Cadman, Shaughnessy Cohen, Ivan Grose, Derek Lee, John Maloney, John McKay and John Reynolds.
Membre(s) du Comité présent(s): Jim Abbott, Reg Alcock, Eleni Bakopanos, Michel Bellehumeur, Chuck Cadman, Shaughnessy Cohen, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, Peter Mancini, Richard Marceau, John McKay, John Reynolds, Jacques Saada.