Traduction de «john molson executive centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

John Molson Executive Centre [ Executive Development Program ]
Centre de perfectionnement John-Molson [ Programme de perfectionnement des cadres ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: Prevention Treatment Panel: From the Charles J. Andrew Restoration Centre: John Graham, Executive Director.
Témoins : Du Charles J. Andrew Restoration Centre : John Graham, directeur exécutif.

We have from the Public Interest Advocacy Centre, John Lawford, executive director and general counsel, and Geoffrey White, counsel.
Nous avons aussi John Lawford, directeur exécutif et avocat général, du Centre pour la défense de l'intérêt public et Geoffrey White, avocat.

I welcome today our witnesses: John Lambert, chair of John Lambert and Associates Inc.; Robin Jackson, executive director, Canadian Independent Film and Video Fund; Max Berdowski, executive director and chief executive officer, Canadian Screen Training Centre; and Marc Robitaille, screenwriter.
Je voudrais souhaiter la bienvenue à nos témoins d'aujourd'hui: John Lambert, président de John Lambert and Associates Inc.; Robin Jackson, directrice générale du Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants; Max Berdowski, président-directeur général du Réseau d'ateliers cinématographiques canadiens; et enfin, Marc Robitaille, scénariste.

It is unacceptable that you should make decisions, take part in the debate on whether or not microbreweries should be included, a move that is being opposed by John Labatt and Molson, when you are the wife of one of their chief executives.
Cela n'a aucun sens que vous preniez des décisions, que vous participiez au débat sur la question de savoir si oui ou non on inclut les microbrasseries, que l'on combat par ailleurs chez John Labatt et chez Molson, alors que vous êtes la conjointe de l'un de leurs principaux administrateurs.

John Lawford, Executive Director and General Counsel, Public Interest Advocacy Centre: Thank you, Mr. Chair.
John Lawford, directeur général et avocat général, Centre pour la défense de l'intérêt public : Merci, monsieur le président.