Vertaling van "john o'reilly marcel " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Rex Barnes, Bev Desjarlais, Marlene Jennings, Bob Kilger, Mario Laframboise, Gary Lunn, Bill Matthews, James Moore, John O'Reilly, Marcel Proulx.
Membres du Comité présents : Rex Barnes, Bev Desjarlais, Marlene Jennings, Bob Kilger, Mario Laframboise, Gary Lunn, Bill Matthews, James Moore, John O'Reilly et Marcel Proulx.

Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Claude Bachand, Rex Barnes, Bev Desjarlais, Marlene Jennings, Mario Laframboise, Gary Lunn, John O'Reilly, Marcel Proulx, Other Member present: Aileen Carroll.
Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Claude Bachand, Rex Barnes, Bev Desjarlais, Marlene Jennings, Mario Laframboise, Gary Lunn, John O'Reilly, Marcel Proulx. Autre députée présente : Aileen Carroll.

Members of the Committee present: Rex Barnes, Joe Comartin, Irwin Cotler, Marlene Jennings, Bob Kilger, Mario Laframboise, Gary Lunn, Steve Mahoney, John O'Reilly, Marcel Proulx.
Membres du Comité présents : Rex Barnes, Joe Comartin, Irwin Cotler, Marlene Jennings, Bob Kilger, Mario Laframboise, Gary Lunn, Steve Mahoney, John O'Reilly et Marcel Proulx.

Members of the Committee present: Bev Desjarlais, Marlene Jennings, Mario Laframboise, Steve Mahoney, John O'Reilly, Marcel Proulx.
Membres du Comité présents : Bev Desjarlais, Marlene Jennings, Mario Laframboise, Steve Mahoney, John O'Reilly et Marcel Proulx.

The question being put on John O’Reilly’s motion, it was agreed to on the following recorded division: YEAS Colleen Beaumier Stan Dromisky John O’Reilly Janko Perić David Price Carmen Provenzano Elsie Wayne Bob Wood: 8 NAYS Rob Anders Leon Benoit: 2 Leon Benoit moved, - That, pursuant to Standing Order 108, this Committee start work on developing a new White Paper on National Defence to be completed by December 31, 2002.
La motion de John O’Reilly, mise aux voix, est adoptée par le vote par appel nominal suivant : OUI Colleen Beaumier Stan Dromisky John O’Reilly Janko Perić David Price Carmen Provenzano Elsie Wayne Bob Wood : 8 NON Rob Anders Leon Benoit : 2 Leon Benoit propose, - Que, conformément à l’article 108 du Règlement, le Comité entreprenne l’élaboration d’un nouveau livre blanc sur la Défense nationale et achève ce travail avant le 31 décembre 2002.