Traduction de «john reid appeared » (Anglais → Français) :

When she appeared before the committee, she said, ``With respect, the position of the Information Commissioner, John Reid, reflects a fundamental lack of understanding of the audit function'.
Lorsqu'elle a témoigné devant le comité, elle a déclaré ce qui suit : « Sans vouloir offenser le Commissaire à l'information, John Reid, sa position reflète une incompréhension de la fonction de vérification».

38. The Information Commissioner, Mr. John Reid, appeared before the Committee on 15 February 2005 and spoke on several challenges facing his Office.
38. Le Commissaire à l’information, M. John Reid, a témoigné devant le Comité le 15 février 2005 et a abordé plusieurs défis auxquels son commissariat doit faire face.

I thought this would be an appropriate occasion for us, in dealing with the motion confirming the appointment of the Honourable John Reid, to seize the opportunity to invite Mr. Reid to appear before one of our standing Senate committees in order that we might go through the report and get his reaction to some of the important recommendations and observations of Mr. John Grace.
J'ai pensé que la motion invitant le Sénat à confirmer la nomination de l'honorable John Reid nous donnerait une bonne occasion d'inviter M. Reid à comparaître devant un de nos comités sénatoriaux permanents de sorte que nous puissions examiner le rapport et connaître sa réaction à certaines des recommandations et observations importantes de M. John Grace.

Mr. Maurice Vellacott (Wanuskewin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday the information commissioner, John Reid, appeared before the Standing Committee on Human Resources Development and revealed some pretty stunning information about the lengths to which the government has gone to cover up its own mishandling of taxpayers' money.
M. Maurice Vellacott (Wanuskewin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, le commissaire à l'information, M. John Reid, a comparu devant le Comité permanent du développement des ressources humaines et il a fait des révélations plutôt incroyables au sujet des moyens que le gouvernement prend pour camoufler le mauvais usage qu'il fait des deniers publics.