Traduction de «john reid spoke » (Anglais → Français) :

The Information Commissioner of Canada, John Reid, spoke on this matter the last time he appeared before the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities. He said:
Le commissaire à l'information du Canada, M. John Reid, s'est exprimé à ce sujet lors de sa dernière comparution devant le Comité permanent du développement des ressources humaines, en disant ceci:

Hon. John Reid: I think I spoke to two ministers after that and to another individual in the Prime Minister's Office.
L'hon. John Reid: Je crois avoir parlé à deux ministres après cela et à une autre personne du Cabinet du premier ministre.

38. The Information Commissioner, Mr. John Reid, appeared before the Committee on 15 February 2005 and spoke on several challenges facing his Office.
38. Le Commissaire à l’information, M. John Reid, a témoigné devant le Comité le 15 février 2005 et a abordé plusieurs défis auxquels son commissariat doit faire face.