Traduction de «john reynolds replace » (Anglais → Français) :

Mr. Fontana moves that John Reynolds replace Jay Hill on the subcommittee on agenda and procedure.
M. Fontana propose que John Reynolds remplace Jay Hill au Sous-comité du programme et de la procédure.

On motion of Joe Fontana, it was agreed, - That John Reynolds replace Jay Hill on the Sub-Committee on Agenda and Procedure.
Sur motion de Joe Fontana, il est convenu, - Que John Reynolds remplace Jay Hill au Sous-comité du programme et de la procédure.

Mr. John Reynolds: Mr. Speaker, I am hoping that my constituent who wants a hip replacement is listening to the debate.
M. John Reynolds: Monsieur le Président, j'espère que mon électrice qui veut une nouvelle hanche écoute le débat.

By unanimous consent, it was ordered, — That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Dale Johnston to replace Cheryl Gallant and John Reynolds to replace Randy White; and that Cheryl Gallant and Randy White be added to the list of associate members.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit : Dale Johnston en remplacement de Cheryl Gallant et John Reynolds en remplacement de Randy White; et que Cheryl Gallant et Randy White s'ajoutent à la liste des membres associés.

By unanimous consent, it was ordered, — That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Garry Breitkreuz to replace Richard Harris, and Randy White to replace John Reynolds; and that Richard Harris and John Reynolds be added to the list of associate members.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit : Garry Breitkreuz en remplacement de Richard Harris, Randy White en remplacement de John Reynolds; et que Richard Harris et John Reynolds s'ajoutent à la liste des membres associés.