Vertaling van "john scott president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. John Ambulance Provincial President's Citation
Citation du président provincial de l'Ambulance Saint-Jean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: Roundtable one: As Individual: Calvin Goldman, Lawyer, Davies, Ward & Beck; Lawson Hunter, Lawyer, Stikeman Elliott; Robert S. Russell, Lawyer, Borden Ladner Gervais; Donald McFetridge, Professor, Carleton University; John Scott, President, Canadian Federation of Independent Grocers; Jeffrey R, Church, Professor, University of Calgary; Thomas W. Ross, Professor, University of British Columbia; John Sotos, Lawyer, Sotos Associates; Tim Kennish, Lawyer, Osler, Hoskin & Harcourt; Douglas West, Professor, University of Alberta, Economics Faculty.
Témoins: Première table ronde : À titre individuel: Calvin Goldman, avocat, Davies, Ward & Beck; Lawson Hunter, avocat, Stikeman Elliott; Robert S. Russell, avocat, Borden Ladner Gervais; Donald McFetridge, professeur, «Carleton University»; John Scott, président, Fédération canadienne des épiciers indépendants; Jeffrey R, Church, professeur, Université de Calgary; Thomas W. Ross, professeur, Université de la Colombie-Britannique; John Sotos, avocat, Associés Sotos; Tim Kennish, avocat, Osler, Hoskin & Harcourt; Douglas West, professeur, Université d'Alberta, Faculté d'économie.

Mr. John Scott, President, Canadian Federation of Independent Grocers: Thank you for the opportunity to appear here.
M. John Scott, président, Fédération canadienne des épiciers indépendants: Je vous remercie de cette occasion de comparaître devant vous.

We now have several witnesses before us: from the Normark Group of Companies, Mr. Warren Stelman, president; from the Hudson's Bay Company, Mr. Ingram, vice-president and general counsel, Mr. Paul Schabas, counsel, and Ms. Hélène Yaremko-Jarvis, director of legal services; and from The Canadian Federation of Independent Grocers, Mr. John Scott, president.
Nous accueillons plusieurs témoins: du groupe de sociétés Normark, M. Warren Stelman, président; de la Compagnie de la Baie d'Hudson, M. Ingram, vice-président et avocat général, M. Paul Schabas, avocat, et Mme Hélène Yaremko-Jarvis, directrice des services juridiques; de la Fédération canadienne des épiciers indépendants, M. John Scott, président.

In particular, our witnesses are from the Canadian Federation of Independent Grocers, John Scott, President and Chief Executive Officer, and Gary Sands, Vice-President.
Plus précisément, nos témoins représentent la Fédération canadienne des épiciers indépendants, M. John Scott, président-directeur général, et Gary Sands, vice-président.

John Scott, President and Chief Executive Officer, Canadian Federation of Independent Grocers: Thank you for the opportunity to meet with you today.
John Scott, président-directeur général, Fédération canadienne des épiciers indépendants : Merci de nous donner l'occasion de vous rencontrer aujourd'hui.