Traduction de «john stuart mill once said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Collected Works of John Stuart Mill
Collected Works of John Stuart Mill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It reminds me of philosopher John Stuart Mill, who said, “No person is an entirely isolated being”.
Je repense à une citation du philosophe John Stuart Mill: « Personne n'est entièrement isolé ».

John Stuart Mill once said that his father loved mankind in general, but hated each person in particular.
John Stuart Mill a dit un jour de son père qu’il aimait l’humanité en général, mais détestait chaque personne en particulier.

I will close by quoting a great philosopher of the 19th century, John Stuart Mill, who said:
Je reprendrai enfin les paroles d'un grand philosophe du XIX siècle, John Stuart Mill :

Some of the most powerful advocates for civil liberties the world has ever known, such as John Stuart Mill, have said, contrary to what the member across the way said, that there is a balancing of rights.
Contrairement au député d'en face, certains des plus ardents défenseurs des libertés civiles que le monde ait connus, dont John Stuart Mill, ont affirmé qu'il existe un équilibre entre les droits.

– (CS) It was John Stuart Mill who said that parliament should be a mirror of national life.
– (CS) John Stuart Mill a dit que le parlement devait être le miroir de la vie nationale.

– Mr President, I will quote John Stuart Mill and then I will continue in Swedish.
– (EN) Monsieur le Président, je citerai John Stuart Mill avant de poursuivre mon intervention en suédois.

Sometimes, when discussing climate change, I remember what John Stuart Mill said about his father.
Parfois, lorsqu’il discutait du changement climatique, je me souviens de ce que John Stuart Mill disait à propos de son père.

Regarding their positions about Europe, sometimes some politicians remind me of James Mill, the father of John Stuart Mill.
Pour ce qui est de leur position vis-à-vis de l’Europe, certains hommes politiques me font parfois penser à James Mill, le père de John Stuart Mill.

With regard to marriage, John Stuart Mill said:
En ce qui concerne le mariage, John Stuart Mill a déclaré:

John Stuart Mill once stated:
John Stuart Mill a déclaré un jour: