Traduction de «john to sherbrooke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sherbrooke Restoration Commission Act [ An Act to Create a Sherbrooke Planning Area and to Establish a Sherbrooke Restoration Commission ]
Sherbrooke Restoration Commission Act [ An Act to Create a Sherbrooke Planning Area and to Establish a Sherbrooke Restoration Commission ]

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

71 Communication Group Headquarters Detachment Sherbrooke [ 71 Comm Gp HQ Det Sherbrooke ]
Détachement du Quartier général du 71e Groupe des communications, Sherbrooke [ Dét QG 71 Gp Comm Sherbrooke ]

52 (Sherbrooke) Medical Company [ 52 (Sherbrooke) Med Coy ]
52e Compagnie médicale (Sherbrooke) [ 52 Cie Méd (Sherbrooke) ]

Atlantic John Dory | dory | John dory | Peter fish
saint-pierre

bovine pseudotuberculosis | Johne disease | Johne's disease | Mycobacterium paratuberculosis infection | paratuberculosis
entérite paratuberculeuse | infection à Mycobacterium paratuberculosis | maladie de Johne | paratuberculose

St. John's wort | common St. John's wort | common St. John's-wort | common St. Johnswort | touch and heal | balm-of-warrior | Klamath weed
millepertuis commun | mille-pertuis commun | millepertuis | herbe de Saint-Jean | sang de Saint-Jean | barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux mille trous | millepertuis perforé | herbe aux brûlures | herbe aux fées | truchereau

hopping john | hoppin john
hopping john

St-John's-bread | St-John's bread | carob
Caroubier

Johne's bacillus
Mycobacterium paratuberculosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the Conservative Party was in power, it maintained VIA passenger rail service from Saint John to Sherbrooke and built a new VIA terminal in Saint John.
Quand le Parti conservateur était au pouvoir, il avait vu au maintien du service ferroviaire de transport de passagers qu'assurait VIA Rail entre Saint John et Sherbrooke et à la construction d'une nouvelle gare.

I hope honourable senators will take the opportunity, when the record is printed, to look closely at the amendments on the competitive line rates and on the wholly-within-Canada principle of the line from Saint John to Sherbrooke and on to Montreal.
J'espère que, lorsque le compte rendu sera imprimé, les honorables sénateurs prendront le temps d'examiner attentivement les amendements sur les prix de ligne concurrentiels et sur le principe du parcours entièrement situé au Canada pour la ligne qui s'étend de Saint John à Montréal en passant par Sherbrooke.

The rail line which concerns me, the one from Saint John to Sherbrooke, has a client about 10 km west of Sherbrooke called Eka Nobel.
La ligne de chemin de fer qui me concerne, Saint-Jean-Sherbrooke, a un client, Eka Nobel qui est à environ une dizaine de kilomètres à l'ouest de Sherbrooke.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John): Mr. Speaker, rail service between Saint John and Sherbrooke, Quebec, both passenger and freight, is well used and important to both the people and the economy of Saint John.
Mme Elsie Wayne (Saint John): Monsieur le Président, le service ferroviaire entre Saint John et Sherbrooke, au Québec, tant pour les voyageurs que pour les marchandises, sert beaucoup et est important pour les habitants et l'économie de Saint John.

Although there is expectation that a shortline operator will purchase and operate part or perhaps all of the line from Saint John to Sherbrooke, the people of Saint John feel that the status quo should be maintained.
On s'attend à ce qu'une entreprise privée de ligne secondaire achète et assure le fonctionnement d'une partie ou peut-être de toute la ligne entre Saint John et Sherbrooke, mais les gens de Saint John considèrent qu'il faudrait maintenir le service actuel.