Vertaling van "johnson could explain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Johnson: Could you explain to me a little more clearly the provincial aspect in terms of the financing?
Le sénateur Johnson : Pourriez-vous m'expliquer un peu plus clairement l'aspect provincial du financement?

Perhaps Senator Anderson or Senator Johnson could explain how the discussion came about.
Le sénateur Anderson ou le sénateur Johnson voudront peut-être vous expliquer comment nous en sommes venus là.

Mr. Johnson explained that it would be helpful for the Board in reaching its conclusions as to causation, if it could determine what was inside people’s bodies.
Le Bureau aimerait voir son mandat élargi afin de pouvoir mener « des examens médicaux après l’accident permettant notamment d’effectuer des prises de sang ». M. Johnson a expliqué que ces examens aideraient le Bureau à déterminer la cause des accidents, car on pourrait savoir ce que les victimes ont pu absorber.

Mr. Johnson, just for my benefit, could you explain what the optional export programs are?
Pour mon information personnelle, monsieur Johnson, pourriez- vous me décrire les programmes facultatifs d'exportation?

Mr. Ted Johnson: If I may explain, our understanding of how the proposals in the recommendations and in book two would work is that we could not acquire anything with shareholders equity in excess of $5 billion.
M. Ted Johnson: D'après ce que l'on comprend des propositions qui se trouvent dans les recommandations et au livre deux, nous ne pourrions acheter quoi que ce soit dont l'avoir des actionnaires dépasserait les 5 milliards de dollars.