Traduction de «johnson-sirleaf liberia became the first ever female presidents » (Anglais → Français) :

Michelle Bachelet of Chili and Hellen Johnson-Sirleaf of Liberia became the first ever female presidents on their respective continents.
Au Chili, Michelle Bachelet et, au Liberia, Hellen Johnson-Sirleaf devinrent les premières femmes à être élues présidentes dans leur continent respectif.

Ellen Johnson Sirleaf, who in 2005 became the first democratically elected female head of state in Africa, set to work to rebuild a country ravaged by two civil wars that took the lives of approximately 250,000 people and left a flagging economy.
Ellen Johnson Sirleaf, première femme démocratiquement élue à la tête d'un État africain, en 2005, s'est attelée à la reconstruction d'un pays ravagé par deux conflits intérieurs, qui a fait environ 250 000 morts et laissé une économie à bout de souffle.

11. The EU and ECOWAS welcomed the holding of free and fair elections in Liberia and are now looking forward to work with President Ellen Johnson Sirleaf as Liberia's and Africa's first woman President.
11. L’UE et la CEDEAO ont salué la tenue d’élections libres et justes au Libéria et s’apprêtent désormais à travailler avec la Présidente Ellen Johnson Sirleaf, première femme à accéder à cette fonction au Libéria et en Afrique.

Louis Michel to visit Liberia for the investiture of Ellen Johnson Sirleaf, the first woman to be elected President on the African continent
Louis Michel se rend au Libéria pour l’investiture de Johnson Sirleaf, la première Présidente élue du continent africain