Traduction de «join our association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

save our association [ save our group ]
groupement de défense de [ syndicat de défense de ]

Do You Own A Small Business? Join Our Next Session
Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

join | join up
raccorder

cross joining | cross-joining
rentraiture

Association Our Lady of the Nations: Group of Catholic International Civil Servants [ Group of Catholic International Civil Servants (Group of our Lady of the Nations) | Catholic Group of International Organizations ]
Association Notre-Dame des Nations: Groupe des fonctionnaires internationaux catholiques [ Groupe de fonctionnaires internationaux catholiques (Groupe Notre-Dame des nations) | Groupe catholique des organisations internationales ]

Association Council (EU) [ Association Committee | cooperation council | EC Association Council ]
conseil d'association (UE) [ comité d'association | Conseil d'association (CE) | conseil de coopération ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regulation (EC) No 718/1999 should be complemented by measures aimed at establishing training or retraining schemes for crew members other than those who qualify as ‘workers’ leaving the industry, encouraging owner-operators to join trade associations, strengthening professional associations and encouraging the innovation of vessels and their adaptation to technical progress as regards the environment.
Le règlement (CE) no 718/1999 devrait être complété par des mesures visant à établir des actions de formation ou de reconversion professionnelles pour les membres d’équipage n’ayant pas le statut d’employés qui quittent cette profession, à inciter les bateliers artisans à adhérer à des associations commerciales, à renforcer les associations professionnelles, à stimuler l’innovation dans le domaine des bateaux et à encourager leur adaptation au progrès technique à des fins environnementales.

encourage owner-operators to join trade associations and strengthen the organisations representing inland waterway transport at Union level,
stimuler le regroupement des bateliers artisans dans des associations commerciales et renforcer les organisations représentatives de la navigation intérieure au niveau de l’Union,

encouraging owner-operators to join trade associations and strengthen the organisations representing inland waterway transport at EU level,
des incitations pour stimuler le regroupement des bateliers artisans dans des associations commerciales et renforcer les organisations représentatives de la navigation intérieure au niveau de l’UE.

Regulation (EC) No 718/1999 provides for measures that encourage owner-operators to join trade associations, but not for measures that strengthen the organisations representing inland waterway transport at Union level, despite the fact that stronger Union-wide organisations can help to mitigate fragmentation in the sector.
Le règlement (CE) no 718/1999 mentionne des mesures encourageant le regroupement des bateliers artisans dans des associations commerciales mais ne prévoit pas de mesures renforçant les organisations représentatives de la navigation intérieure au niveau de l’Union, malgré le fait que des organisations plus fortes à l’échelle de l’Union peuvent contribuer à atténuer le morcellement du secteur.

It has been pretty interesting for our association because many of the smaller members have since joined our association thinking that maybe now their concerns would also be heard.
La transformation a été intéressante pour notre association qui a accueilli depuis un certain nombre de petits exploitants s'étant dit que, désormais, ils auraient une chance d'être entendus.

I join our association of popular painters, the town of Mont-Saint-Hilaire and all of Quebec in encouraging Quebec's artistic potential, following the example of Ozias Leduc and Paul-Émile Borduas, who were born in the region.
Je me joins à l'Association des peintres populaires de chez nous, à la ville du Mont-Saint-Hilaire et au Québec tout entier afin d'encourager le potentiel artistique québécois, à l'exemple des Ozias Leduc et Paul-Émile Borduas, originaires de la région.

This trend can be seen in the increasing number of national NGOs creating or joining European associations and networks often based in Brussels.
Cette tendance ressort du nombre croissant d'ONG nationales créant ou rejoignant des associations et des réseaux européens, souvent basés à Bruxelles.

Mr. Rhines: The members of our association are the innovative pharmaceutical manufacturers, and, if they're Canadian-based, they are welcome to join our association.
M. Rhines : Les membres de notre association sont des fabricants de produits pharmaceutiques innovateurs. S'ils sont établis au Canada, ils sont les bienvenus dans notre association.

Ms. Salmon: It is between 90 and 95 per cent. We have companies that join our association directly, but we also have regional associations, such as Mr. Hancock's, that are also members.
Mme Salmon : Entre 90 et 95 p. 100. Il y a des entreprises qui se joignent à notre association directement, mais il y a aussi des associations régionales, comme celle de M. Hancock, qui sont également membres.

Mr. Petsikas: We are an organization that has bylaws that establish what type of airlines can join our association as full national members or as associate members.
M. Petsikas : Notre organisation est régie par un règlement intérieur qui précise le genre de compagnies aériennes pouvant devenir membres, que ce soit à part entière ou en qualité de membres associés.