Vertaling van "join their canadian families without losing anything " (Engels → Frans) :

Both judgments confirm the fact that there must be a requirement for them to join their Canadian families without losing anything.
Les deux jugements confirment qu'ils doivent pouvoir être réunis avec leur famille canadienne sans rien perdre.

In order to change this way of thinking, the Canadian Mental Health Association says that its goal this year is to reduce the shame and social stigma associated with mental illness so that people can seek help without fear of losing their friends, family and even their employment.
Pour changer cette attitude, l'Association canadienne de la santé mentale dit que son objectif, cette année, est de réduire la honte et les stigmates sociaux associés à la maladie mentale, pour que les gens atteints obtiennent les soins nécessaires sans craindre de perdre leurs amis, leur famille et même leur emploi.