Vertaling van "joined our liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Do You Own A Small Business? Join Our Next Session
Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

join | join up
raccorder

cross joining | cross-joining
rentraiture

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

The Liberal Plan - 1997: Preparing Canada for the 21st Century: Securing Our Future Together
Bâtir notre avenir ensemble: Préparer le Canada pour le XXIe siècle : Le plan d'action libéral - 1997

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, Conservative and independent, I invite you to join our Liberal open caucus and participate in the non- partisan, open forum discussion.
Honorables sénateurs conservateurs et indépendants, je vous invite à vous joindre à notre caucus libéral ouvert et à participer à un débat non partisan et ouvert.

I invite our Liberal counterparts to join also and send a message of hope and opportunity across this great nation of ours.
J'invite nos homologues libéraux à se joindre à nous et à transmettre un message porteur d'espoir et d'ouverture au sein de notre grand pays.

Has there been a more respectable institution in our society, a more neutral one, up until the day the former president of the bar decided to join the Liberal Party?
Est-ce qu'on peut trouver une institution plus respectable et plus neutre dans notre société, jusqu'au jour où l'ex-bâtonnier du Québec a joint les rangs du Parti libéral.

In addition to supporting the Council of Europe's programme on cultural routes, the EU provides grants for the creation or improvement of European cultural routes crossing several countries and joining them in a common narrative, such as the "EU sky route" aimed at putting Europe on the Worldwide Tour of Astro-Tourism or the "Liberation Route Europe" around 1944-45 events.
Outre le soutien qu'elle apporte au programme des itinéraires culturels du Conseil de l'Europe, l'UE accorde des subventions pour la création ou l'amélioration d'itinéraires culturels européens traversant plusieurs pays et réunissant ces derniers autour d'un thème commun, tels que l'itinéraire «EU sky route» qui vise à placer l'Europe sur la carte mondiale de l'astrotourisme ou la «Route de la libération de l'Europe» sur le thème des événements de 1944-45.

It is time for the Liberals and NDP to stop dithering on the issue of drug crime and join our Conservative government in passing this bill.
Il est temps que le Parti libéral et le NPD arrêtent de tergiverser sur cette question du crime lié à la drogue et qu'ils aident le gouvernement conservateur à faire adopter le projet de loi.

However, I notice that he has finally joined our liberal club because the release states that he supports the flexibility necessary to enterprise and the promise of new job creation.
Je constate cependant qu’il a enfin rejoint notre club libéral, vu que le communiqué dit qu’il soutient la flexibilité nécessaire à l’entreprise et la promesse de création d’emplois.

Quite an important fact to bear in mind is that, because the countries which will be joining the Union have legal systems not derived from the liberal tradition, but nevertheless have for some time been pursuing economic relations with Member States, enlargement will increase the need for a system of guarantees to safeguard the internal market.
Enfin, il convient de souligner le fait que le prochain élargissement de l'Union aux États dont le système judiciaire n'est pas de tradition libérale mais qui ont, néanmoins, institué depuis longtemps des relations économiques avec les autres pays communautaires, rend plus nécessaire encore un système de garanties pour la protection du marché intérieur.

5. Calls for consideration to be given to all possible means of pressure on the National Liberation Front (FNL), so as to bring this armed organisation to the negotiating table and to join a peace agreement;
5. demande que tous les moyens de pression sur le Front national de libération (FNL) soient envisagés pour amener cette organisation armée à la table des négociations et à un accord de paix;

Some of the liberal professions, for example, require self-employed status, even when the individual is joining an established company.
Certaines professions libérales, par exemple, peuvent exiger le statut de travailleur indépendant même si l'individu concerné travaille dans une entreprise constituée.

In 1967, he joined the Liberal Party and has served our past governments with dedication and distinction as Minister of Agriculture and Economic and Regional Development, and, indeed, Leader of the Government in this chamber.
En 1967, il s'est joint au Parti libéral et a servi nos gouvernements antérieurs avec dévouement et distinction à titre de ministre de l'Agriculture et du Développement économique et régional et, bien sûr, de leader du gouvernement dans cette Chambre.