Traduction de «joins the optimist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

join as an observer in different types of audits in the food sector | take part as an observer in different types of audits in the food sector | participate as an observer in different types of audits in the food sector | participate as observer in different types of audits in the food sector
participer à différents types d’audit en tant qu’observateur dans le secteur de l’alimentation

engage in the development of new food products | join in the development of new food products | participate in the development of a new food product | participate in the development of new food products
participer à l’élaboration de nouveaux produits alimentaires

attached to an ordinary electric soldering iron | heated shoethe electrically heated shoe | heated wedge | is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together
coin chauffant

join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt

join for the purpose of the final judgment
joindre aux fins de l'arrêt

bevel the edges to be joined
chanfreiner les pièces à assembler

Join the Circle
Élargir le cercle

Join the Majority
Jouez gagnant

joining together of the ropes
raboutage

join (companies - the USM)
les sociétés sont introduites à l'USM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Carolyn Bennett: One of the things that often come into my office is that one of the impacts on community is that the person from the local bank just joins the Rotary Club or just joins the Optimist Club, and then they're moved, or that the small-businessman just has a relationship with his new bank manager and it seems to be the time they move on.
Mme Carolyn Bennett: Une des plaintes que j'entends souvent à mon bureau et qui a trait à l'impact sur la collectivité, c'est que l'employé de la succursale locale qui vient tout juste d'adhérer au Rotary Club ou au Club des optimistes est muté ou que le petit commerçant qui vient tout juste d'établir des rapports avec son nouveau directeur de banque voit celui-ci partir.

I am optimistic and hopeful that the opposition will join his proposal to join what is similar to a war cabinet arrangement on this particular issue. That is an exciting initiative alone.
Je suis optimiste et j'ai bon espoir que l'opposition se joindra à la proposition pour participer à un arrangement similaire à un cabinet de guerre sur cette question particulière, ce qui est en soi une initiative passionnante.

Just to add an optimistic note to this debate, there is a tendency among the Nordic countries, and especially the Baltic states, to come up with a zone of cooperation as an alternative to joining NATO.
Pour ajouter une note optimiste à ce débat, je dirai que dans les pays nordiques, et surtout dans les États baltes, on semble privilégier davantage l'établissement d'une zone de coopération à l'adhésion à l'OTAN.

The EU will continue on its current path of emission reduction and is optimistic that other major players, notably Japan and Russia, will join the EU in these efforts".
L'UE poursuivra sur la voie qu'elle s'est tracée pour la réduction des émissions et espère que d'autres acteurs majeurs, comme le Japon et la Russie, se joindront aux efforts de l'Union européenne".

Personally, I am not very optimistic either regarding the real will of Turkey to join us or on its ability to fulfil the required conditions in the near future.
Personnellement, je ne suis pas très optimiste, ni sur la volonté réelle de la Turquie de nous rejoindre, ni sur sa capacité à remplir rapidement les conditions posées.

I ask all members of the House to join me in wishing organizers and participants in the Optimist Club of Brampton's Action Day all the best.
J'invite tous les députés de la Chambre à se joindre à moi pour souhaiter bonne chance aux organisateurs de la journée d'activité du club Optimiste de Brampton, ainsi qu'à tous les participants.

I hope members will join me in offering my best wishes for continued success to the organizers and participants of Optimists in action day.
J'espère que les députés s'unissent à moi pour offrir nos meilleurs voeux de succès à ceux qui ont organisé la journée Optimistes en action et à ceux qui y ont participé.