Traduction de «joint acquisition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint acquisition of an undertaking with a view to its division
acquisition en commun d'une entreprise en vue de sa répartition

joint acquisition of television rights
acquisition conjointe des droits de télévision | acquisition en commun des droits de télévision

joint acquisition
co-acquisition

agreement or practice relating to the joint acquisition or distribution of television rights
accord ou pratique relatif à l'acquisition ou la distribution en commun des droits de télévision

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles
procéder à l'acquisition de véhicules

Joint North Sea Data Acquisition Project
Joint North Sea Data Acquisition Project

knowledge-acquisition module [ knowledge acquisition module | knowledge-acquisition facility | knowledge-acquisition component ]
module d'acquisition des connaissances

computer aided acquisition and logistic support | continuous acquisition and life cycle support
soutien logistique intégré

acquisition of property by foreigners (1) | acquisition of property by persons resident outside Switzerland (2)
acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the case of a joint acquisition of a target company, the turnover to be taken into account is the turnover of this target (the joint venture),
en cas d'acquisition en commun d'une entreprise cible, le chiffre d'affaires à prendre en considération étant alors celui de l'entreprise cible (à savoir l'entreprise commune).

A stronger European defence requires Member States' joint acquisition, development and retention of the full-spectrum of land, air, space and maritime capabilities.
Une défense européenne plus forte exige que les États membres acquièrent, développent et maintiennent conjointement toute la panoplie des capacités terrestres, aériennes, spatiales et maritimes.

The Fund will maximise the output of defence expenditure by fostering collaborative research and the joint acquisition of military assets, thus minimising duplication.
Il permettra d'optimiser le rendement des dépenses en matière de défense par la promotion de la recherche collaborative et de l'acquisition conjointe de moyens militaires, réduisant ainsi au minimum les doubles emplois.

Mergers: Commission opens in-depth investigation into HeidelbergCement and Schwenk's joint acquisition of Cemex Croatia // Brussels, 10 October 2016
Concentrations: la Commission ouvre une enquête approfondie sur l'acquisition en commun par HeidelbergCement et Schwenk de Cemex Croatia // Bruxelles, le 10 octobre 2016

Mergers: Commission clears joint acquisition of Slaney Foods JV and Slaney Proteins by ABP Group and Fane Valley // Brussels, 7 October 2016
Concentrations: la Commission autorise l'acquisition en commun de Slaney Foods JV et Slaney Proteins par ABP Group et Fane Valley // Bruxelles, le 7 octobre 2016

47. Stresses that the joint acquisition of travel passes and tickets should be simplified as a form of support for cultural campaigns;
47. souligne que, dans le cadre du soutien aux actions culturelles, il conviendrait de simplifier l'achat groupé des titres de transport et des billets d'entrée;

12. Calls on the Commission to support the Member States in creating a land bank on the basis of land freed up as a result of early retirement; takes the view that support should be introduced for the joint acquisition of expensive machinery and equipment which is used infrequently by each individual farmer;
12. demande à la Commission de soutenir les États membres dans la création d'une "banque de terres" qui devra se constituer à partir des terres libérées par les départs à la retraite anticipés; considère qu'il importe de mettre en place des aides pour l'acquisition en commun de machines et d'équipements d'un coût élevé et de faible utilisation individuelle;

12. Calls on the Commission to support the Member States in creating a land bank on the basis of land freed up as a result of early retirement; takes the view that support should be provided for the joint acquisition of expensive machinery and equipment which is used infrequently by each individual farmer;
12. demande à la Commission de soutenir les États membres dans la création d'une "banque de terres" qui devra se constituer à partir des terres libérées par les départs à la retraite anticipés; considère qu'il importe de mettre en place des aides pour l'acquisition en commun de machines et d'équipements d'un coût élevé qui ne sont pas souvent utilisés par chaque agriculteur;