Vertaling van "joint afn canada steering committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint AFN/Canada Steering Committee
Comité directeur mixte APN - Canada

EU-SADC Joint Steering Committee | Joint Steering Committee | JSC [Abbr.]
Comité directeur conjoint | CDC [Abbr.]

Joint Monitoring Committee | Joint Steering Committee
comité mixte de suivi | CMS [Abbr.]

Joint AFN/DIAND Governance Initiative on LTS Technical Committee
Comité technique mixte APN-MAINC chargé du projet d'exercice des pouvoirs en matière de services fonciers et fiduciaires

Joint Monitoring Program Steering Committee
Comité directeur du programme conjoint de surveillance

Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development
Comité mixte pour la coopération CEEA/Canada dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The process will be guided by two types of steering committee: the Joint Procurement Agreement Steering Committee that will be in charge of all the issues relating to the subject matter of the Joint Procurement Agreement; and the Specific Procurement Procedure Steering Committee that will be in charge of the matters relating to specific procurement procedures.
La procédure est dirigée par deux types de comité directeur: le comité directeur de l’accord de passation conjointe de marchés, chargé de toutes les questions en rapport direct avec l’objet même de l’accord, et le comité directeur pour les procédures de passation de marchés spécifiques, pour tout ce qui concerne les problèmes liés auxdites procédures.

The first meeting of the Joint Procurement Agreement Steering Committee will be convened once one third of EU countries have ratified the Joint Procurement Agreement.
La première réunion du comité directeur de l’accord de passation conjointe de marchés sera convoquée lorsqu’un tiers des pays de l’UE auront ratifié ledit accord.

Turkey shall be a member of the steering committee in an advisory capacity with respect to pargraph (1) (i) and (ii), so as to ensure full coordination of the actions on the ground, except when the steering committee examines strategic guidance concerning conditions relating to the implementation by Turkey its commitments under the EU-Turkey Joint Action Plan for the delivery of the assistance or monitors and assesses the respect of these conditions.
La Turquie est membre du comité directeur, au sein duquel elle exerce des fonctions consultatives, conformément au paragraphe 1, points i) et ii), afin de garantir la pleine coordination des actions sur le terrain, sauf lorsque le comité directeur examine les orientations stratégiques concernant les conditions relatives au respect, par la Turquie, de ses engagements au titre du plan d'action commun UE-Turquie en matière de fourniture d'aide ou contrôle et évalue le respect de ces conditions.

On 1 December 2008, pursuant to Article 13 of Joint Action 2008/550/CFSP, the ESDC Steering Committee (‘the Committee’) agreed on recommendations on the future perspectives of the ESDC.
Le 1er décembre 2008, en vertu de l’article 13 de l’action commune 2008/550/PESC, le comité directeur du CESD est parvenu à un accord relatif à des recommandations sur les perspectives futures du CESD.

On 21 December 2007, pursuant to Article 13 of that Joint Action, the Steering Committee presented a report on the activities and perspectives of the ESDC.
Le 21 décembre 2007, en vertu de l’article 13 de cette action commune, le comité directeur a présenté un rapport sur les activités et les perspectives du CESD.

On 21 December 2007, pursuant to Article 13 of that Joint Action, the Steering Committee presented a report on the activities and perspectives of the ESDC with a view to a revision of the Joint Action.
Le 21 décembre 2007, en vertu de l’article 13 de cette action commune, le comité directeur a présenté un rapport sur les activités et perspectives du CESD en vue d’un réexamen de l’action commune.

A December 1990 study by the Assembly of First Nations (AFN) Chiefs Committee on Claims prepared at the request of the Minister of Indian Affairs (Minister) recommended fundamental reforms to overall claims policy,(15) including the establishment of a joint AFN-DIAND working group to develop an independent claims process (16) Subsequent initiatives announced by then Prime Minister Mulroney in April 1991(17) included a joint working group to review specific claims policy and, as an interim measure, creation of a “Specific Land Claim Commission” as an “independent dispute resolution mechanism”.
Le Comité des chefs sur les revendications de l’Assemblée des Premières Nations (APN) a réalisé en décembre 1990, à la demande du ministre des Affaires indiennes (le ministre), une étude dans laquelle il recommandait de réformer fondamentalement la politique générale sur les revendications(15), notamment en formant un groupe de travail mixte APN-MAINC qui serait chargé d’établir un mécanisme indépendant de règlement des revendications(16). Au nombre des initiatives annoncées ultérieurement, en avril 1991(17), par le Premier ministre d’alors, Brian Mulroney, figurait la création d’un groupe de travail mixte chargé de réviser la politique de règlement des revendications particulières et, comme mesure provisoire, la création d’une commission des revendications particulières des Autochtones qui servirait de mécanisme indépendant de règlement des différends.

A December 1990 study by the Assembly of First Nations (AFN) Chiefs Committee on Claims prepared at the request of the Minister of Indian Affairs (Minister) recommended fundamental reforms to overall claims policy,(16) including the establishment of a joint AFN-DIAND working group to develop an independent claims process (17) Subsequent initiatives announced by then Prime Minister Mulroney in April 1991(18) included a joint working group to review specific claims policy and, as an interim measure, creation of a “Specific Land Claim Commission” as an “independent dispute resolution mechanism”.
Le Comité des Chefs sur les revendications, de l’Assemblée des Premières Nations (APN), a réalisé en décembre 1990, à la demande du ministre des Affaires indiennes, une étude dans laquelle il recommandait de réformer fondamentalement la politique des revendications globales(16), notamment en formant un groupe de travail mixte APN-MAINC qui serait chargé d’établir une procédure indépendante pour le règlement des revendications(17). Au nombre des initiatives annoncées ultérieurement, en avril 1991(18), par le premier ministre d’alors, Brian Mulroney, figurait la création d’un groupe de travail chargé de réviser la politique de règlement des revendications particulières et, comme mesure provisoire, la création d’une commission des revendications particulières des Autochtones qui servirait de mécanisme indépendant de règlement des différends.

The Commission has delegated organisation of the Conference to a Steering Committee, whose members are : - Sir John Maddox, Editor of the magazine "Nature" (UK) - Prof. François André Laboratoire des Dosages Hormonaux,Nantes (FR) - Prof. Carlos Van Peteghem Food Analysis Laboratory, Ghent (B) - Dr Francis W.Kenny Central Meat Control Laboratory,Dublin (IRL) Some 90 scientists are being invited to attend on the recommendation of a Steering Committee, which has selected them on the basis of their scientific contributions in the field; they come not only from countries of the Union but also from other parts of the world, for example, Australia, Canada, New Zealand, and the United States.
La Commission a confié l'organisation de la conférence à un comité directeur composé de : - Sir John Maddox, Directeur de la revue "Nature" (Royaume-uni) - Prof. François André Laboratoire des Dosages hormonaux, Nantes (France) - Prof. Carlos Van Peteghem Laboratoire d'analyse des denrées alimentaires, Gand (Belgique) - Dr. Francis W. Kenny Central Meat Control Laboratory, Dublin (Irlande) Sur recommandation du comité directeur qui les a sélectionnés sur la base de leurs contributions scientifiques dans les domaines à traiter, quelque 90 scientifiques de pays appartenant non seulement à l'Union européenne, mais aussi à d'autres parties du monde comme l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis, ont été invités à assister à la conférence.