Vertaling van "joint air-to-surface standoff missile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Air-to-Surface Standoff Missile | JASSM [Abbr.]
JASSM [Abbr.]

air-to-surface ballistic missile | ASBM
missile balistique air-surface

air-to-surface guided missile
engin guidé air-surface | missile air-surface

air-to-surface ballistic missile | ASBM [Abbr.]
missile balistique air-surface

air-to-surface homing missile
missile autoguidé air-surface

surface-to-air medium-range active missile | SAMRAM
SAMRAM

medium-range air-to-surface missile
missile air-sol à moyenne portée

command-guided air-to-surface missile
missile téléguidé air-sol

Medium-range Air-to-Surface Missile
Medium-range Air-to-Surface Missile

ground-to-air missile | anti-aircraft guided missile | surface-to-air missile [ SAM ]
engin guidé de défense contre avions [ eg DCA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the limited air response, the initial strikes are intended to be primarily cruise missile-type strikes or standoff missiles that are fired from outside Kosovo airspace, if you wish, or Yugoslav airspace.
Dans le contexte de cette réponse aérienne limitée, ce sont des armes du type missiles de croisière, ou des missiles lancés à partir d'avions de l'extérieur de l'espace aérien du Kosovo, si vous voulez, ou de l'extérieur aérien yougoslave, qui constitueront les premières frappes.

The 1999-2000 estimates indicate that about $103 million has been allocated to the purchase of advanced air-to-surface missiles, or I think they are referred to as precision-guided missiles.
Le Budget des dépenses de 1999-2000 montre qu'environ 103 millions de dollars ont été attribués à l'achat de missiles air-sol de pointe, que l'on appelle, je crois, des missiles à guidage de précision.

Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles; and
le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air; et

Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS);
Missiles sol-air, y compris les systèmes portables de défense antiaérienne (MANPADS).

Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (Manpads);
Missiles sol-air, y compris les systèmes portables de défense antiaérienne (MANPADS).

He received, as in paragraph 27, special training and tactics training on portable models of surface-to-air and surface-to-surface missiles and grenade launchers.
Il a reçu, comme cela est mentionné au paragraphe 27, une formation spécialisée, notamment en matière d'utilisation des modèles portatifs de missiles sol-air ou sol-sol et de lance-grenades.

If that is no longer a serious threat, and I think most observers would agree with that, and we have opted out of the Ballistic Missile Defence Program, it would seem to me that cooperation with our American neighbours — whether it be in the maritime area, in the air or on the ground — could possibly be achieved just as well with joint naval agreement, joint army agreement, and joint air agreement.
Si ce n'est plus une menace sérieuse, comme en conviendront la plupart des observateurs, et que nous avons renoncé à participer au programme de défense antimissile balistique, il me semble que la coopération avec nos voisins américains — qu'il s'agisse de l'armée de l'air, de la marine ou de l'armée de terre — pourrait probablement se faire tout aussi bien par le biais d'ententes mixtes dans ces trois secteurs.

Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles;
le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air;