It was agreed, -That the
Committee meet in a joint session with the Standing
Committee on National Defence and Veterans Affairs with Lord Robertson, Secretary General of NATO on Monday, November 1, 1999 (11:20-12:00) Pursuant to Standing Order 108(2), the
Committee resumed its examination of a Draft Report on Canada's priority interests in the FTAA process It was agreed, -That the
Committee prepare its Report, entitled The Free Trade Area of the Americas: Towards a Hemispheric Agreement in the Canadian Inte
rest, as a standard ...[+++]black and white report with a black and white cover with graphics.
Il est convenu, - Que le Comité tienne une séance conjointe avec le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants et Lord Robertson, secrétaire général de l'OTAN, le lundi 1 novembre 1999 (11 h 20 -12 h). Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son examen de l'ébauche de rapport concernant les intérêts prioritaires du Canada dans le processus de création d'une ZLEA.