Vertaling van "joint capacity table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Capacity Table
Table conjointe sur les moyens d'action

European Joint-Trade Table Wine Organization | EJTTWO [Abbr.]
Organisation interprofessionnelle européenne de vin de table | OIEVT [Abbr.]

Regional Joint-Trade Table Wine Committee
Comité interprofessionnel régional du vin de table

Joint Regulatory Table
Table conjointe sur la réglementation

Joint Table on Strengthening Capacity
Table conjointe sur le renforcement des moyens d'action

table of variation of load capacity with speed
tableau de la variation des charges en fonction de la vitesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We bring to the table the capacity to conduct joint operations, which means all manner of military forces work with civilian agencies, including our own cohort of civilians, and work with any and all of our allies up and down the chain of command inside and, laterally, to our flanking formations.
Nous apportons à la table la capacité de mener des opérations conjointes, ce qui veut dire que toutes les brigades militaires œuvrent aux côtés d'agences civiles, dont notre propre cohorte de civils, et travaillent avec n'importe lequel de nos alliés d'un bout à l'autre de la chaîne de commandement à l'intérieur et, de manière latérale, avec les unités de flanc.

The government's leadership in convening three joint tables to examine a new relationship with the voluntary sector signals that there is potential for new initiatives that will help the cultural sector, among the others in the voluntary sector, to build capacity.
Le leadership dont a fait preuve le gouvernement en réunissant trois tables de concertation pour étudier une nouvelle adéquation avec le secteur bénévole atteste la possibilité d'envisager de nouvelles initiatives qui aideraient le secteur culturel, entre autres intervenants dans le secteur bénévole, à se doter de meilleurs moyens d'action.

Aboriginal organizations, the federal Auditor General, and the previous government had established a round table joint policy initiative to build capacity toward the establishment of a first nation's auditor general.
Les organisations autochtones, la vérificatrice générale et le gouvernement précédent avaient établi une initiative stratégique conjointe reposant sur des tables rondes dans le but de renforcer les capacités visant à la création d'un poste de vérificateur général des Premières nations.

Hon. Ken Dryden (Minister of Social Development, Lib.): Mr. Speaker, costs under the voluntary sector initiative, VSI, for Social Development Canada in the Atlantic region were made under a grant and contribution, G&C, and travel expenses reimbursed to members of the capacity joint table.
L'hon. Ken Dryden (ministre du Développement social, Lib.): Monsieur le Président, les coûts reliés à l'Initiative du secteur bénévole et communautaire, ISBC, de Développement social Canada pour la région de l'Atlantique comprennent les dépenses effectuées sous forme de subventions et de contributions, S&C, ainsi que les frais de déplacement qui ont été remboursés aux membres de la Table conjointe sur les moyens d'action qui ont participé à l'ISBC.

– (ES) Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, the Chairman of the Committee on Development and I, in my capacity as Chairman of the Committee on International Trade, have tabled the previous question on hunger and this one jointly.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, la présidente de la commission du développement et moi-même, en ma qualité de président de la commission du commerce international, avons posé conjointement la question précédente sur la faim et cette question-ci.

I cannot speak for my friend Senator Beaudoin, but I believe that there is great value in joint parliamentary committees in terms of the House of Commons being able to sit around the table with senators of great capacity, skill and experience.
Je ne sais pas ce qu'en dirait mon collègue, le sénateur Beaudoin, mais je crois personnellement que les comités mixtes de la Chambre et du Sénat sont très précieux. Il est très utile que les députés puissent s'asseoir à la table avec des sénateurs très capables, compétents et expérimentés.