By writing a letter to the editor of the Hill Times newspaper the legal counsel for the Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations has interfered in what amounts to a political debate.
En écrivant une lettre à la rédaction du Hill Times, le conseiller juridique du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation s'est ingéré dans ce qui est en fait un débat politique.