Vertaling van "joint employment equity committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Employment Equity Committee
Comité mixte sur l'équité en matière d'emploi

Working Group on Joint Employment Equity Training
Groupe de travail sur la formation conjointe en équité en emploi

National Joint Council Employment Equity Committee [ NJCEEC | Employment Equity Committee of the National Joint Council ]
Comité sur l'équité en matière d'emploi du Conseil national mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Besides the employment guidelines 2000, this package includes the joint employment report 1999, a Council Decision establishing the Employment Committee and, finally, the Commission's recommendations for the Council recommendations concerning the implementation of the employment policies in the Member States.
Ce paquet Emploi comprend outre les lignes directrices pour l'emploi 2000, le rapport conjoint pour l'emploi 1999, une décision du Conseil instituant le Comité de l'emploi, et enfin des recommandations de la Commission pour des recommandations du Conseil sur la mise en œuvre des politiques de l'emploi dans les États membres.

The tasks of examining the national reports, promoting a policy debate on the implementation of policies and strategies, inter alia by using peer review methods, and drafting the Joint Social Protection Report require close and regular joint work between the EU-level Committees concerned with social protection, employment, economic policy coordination and healthcare.
L'examen des rapports nationaux, la promotion d'un débat politique sur la mise en oeuvre des politiques et stratégies, entre autres par des méthodes d'examen par les pairs, et la rédaction du rapport conjoint sur la protection sociale sont des tâches qui exigeront une collaboration étroite et régulière entre les comités chargés de la protection sociale, de l'emploi, de la coordination des politiques économiques et des soins de santé au niveau communautaire.

The key priorities on partnership for higher education institutions and Member States are to: – Strengthen the capacity of higher education and research to address global challenges by engaging in innovation-orientated international partnerships and alliances; – Tackle the remaining obstacles for the development and implementation of joint and double degree programmes, both at institutional and national level, and improve provisions for quality assurance and cross-border recognition; – Provide entrepreneurial and innovative curricula including transferable skills, and create international training opportunities by working together with employers from inside and outside the EU; – Ensure coherence between internationalisation strategies and EU development cooperation policies by considering the principles of equity and partner country ownership; use students, researchers and staff from non-EU countries as vectors of cooperation with HEIs in these countries.
Les priorités stratégiques en matière de partenariats, pour les établissements d'enseignement supérieur et les États membres, sont les suivantes: – renforcer la capacité de l’enseignement supérieur et de la recherche à relever les défis mondiaux en établissant des partenariats et des alliances internationales axées sur l’innovation; – s’attaquer aux obstacles qui s’opposent encore à la conception et à la mise en œuvre de programmes sanctionnés par un diplôme commun ou un double diplôme, tant au niveau des établissements que des pays, et améliorer les mesures relatives à l'assurance qualité et à la reconnaissance transfrontalière; – proposer des programmes de cours innovants et stimulant l’esprit d’entreprise, y compris des compétences transférables, et offrir des possibilités de formation internationales en collaboration avec des employeurs issus de l'UE et de pays tiers; – veiller à la cohérence entre les stratégies d’internationalisation et les politiques de coopération au développement de l’UE en prenant en compte les principes d’équité et d’appropriation par le pays partenaire; utiliser les étudiants, les chercheurs et les membres du personnel issus de pays tiers comme des vecteurs de coopération avec les EES de ces pays.

The Employment Committee and the Social Protection Committee have formulated a joint opinion on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (2005 to 2008).
Le comité de l’emploi et le comité de la protection sociale ont rendu un avis conjoint sur les lignes directrices intégrées pour la croissance et l’emploi (2005-2008).

Report (A5-0295/2000) by Mr Cocilovo, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the proposal for a Council Decision on Guidelines for Member States’ employment policies for the year 2001 and on the Commission communication on the Joint Employment Report 2000 [COM(2000) 548 – C5-0491/2000 – 2000/0225(CNS)]
Rapport (A5-0295/2000) de M. Cocilovo, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la proposition de décision du Conseil sur les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en 2001 et sur la communication de la Commission concernant le rapport conjoint sur l'emploi 2000 [COM(2000) 548 - C5-0491/2000 - 2000/0225(CNS)]

So for procedural reasons it became necessary to present two reports today, one on the Guidelines for Member States’ Employment Policies 2000 and on establishing an Employment Committee, and the other on the 1999 Joint Employment Report, which contains the conclusions adopted in committee.
Pour des raisons de procédure, il était donc nécessaire de soumettre aujourd’hui deux rapports : un premier concernant les lignes politiques pour l’emploi en l'an 2000, et la création d'un comité de l'emploi, ainsi qu'un deuxième concernant le rapport conjoint sur l’emploi 1999, qui contient les conclusions adoptées en commission.

Report (A5-0046/1999 ) by Mr Menrad, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission’s draft Joint Employment Report 1999 (SEC(1999)1386 – C5-0215/1999 – 1999/2139(COS)
Rapport (A5-0046/1999 ) de M. Menrad, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le projet de rapport conjoint de la Commission sur l’emploi 1999 (SEC(1999)1386 - C5-0215/1999 - 1999/2139(COS)

- (A5-0046/1999 ) by Mr Menrad, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission’s draft Joint Employment Report 1999 [SEC(1999)1386 – C5-0215/1999 – 1999/2139(COS)].
- A5-0046/1999 de M. Menrad, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le projet de rapport conjoint sur l'emploi 1999, présenté par la Commission (SEC(1999)1386 - C5-0215/1999 - 1999/2139(COS)).

The Communication stimulated an active debate at the level of all institutions, leading in particular to a Resolution from the European Parliament [2], and a joint position from the Employment Committee and the Economic Policy Committee that was submitted to the Council.
Cette communication a suscité, au sein de l'ensemble des institutions, un débat animé qui a débouché notamment sur une résolution du Parlement européen [2] ainsi que sur une position commune du comité de l'emploi et du comité de politique économique, qui a été soumise au Conseil.

- (A5-0046/1999) by Mr Menrad, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission’s draft Joint Employment Report 1999 [SEC(1999)1386 – C5-0215/1999 – 1999/2139(COS)].
- A5-0046/1999 de M. Menrad, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur le projet de rapport conjoint sur l'emploi 1999, présenté par la Commission (SEC(1999)1386 - C5-0215/1999 - 1999/2139(COS)).