Vertaling van "joint eu-turkey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-Turkey action plan | EU-Turkey joint action plan
plan d'action commun UE-Turquie | plan d'action UE-Turquie

supervising turkey breeding | turkey breeding supervising | manage turkey breeding | supervise turkey breeding
organiser l’élevage de dindes

Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union
Comité mixte de l'Union douanière CE-Turquie

EC-Turkey Customs Union Joint Committee
comité mixte de l'union douanière CE-Turquie

Allocation Method Order -- Turkey and Turkey Products [ Order establishing the method for allocating the import access quantity for turkey and turkey products ]
Arrêté sur la méthode d'allocation de quotas (dindons, dindes et leurs produits) [ Arrêté établissant la méthode d'allocation de quotas de dindons, de dindes et de leurs produits ]

Canada-Turkey Joint Agri-Food Committee
Comité agro-alimentaire conjoint Canada-Turquie

Joint Retail-Processing Turkey Moisture Project
Projet conjoint détaillants-transformateurs sur l'absorption d'eau par les carcasses de dindon

Turkey [ Republic of Turkey ]
Turquie [ République de Turquie ]

fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints
colmater des joints de dilatation

filling up mortar joints | joint mortaring | finish mortar joints | mortaring joints
faire la finition de joints de mortier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In October, the European Council welcomed the Joint EU-Turkey Action Plan for refugees and migration management as part of a comprehensive cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
En octobre, le Conseil européen a salué le plan d’action commun UE-Turquie relatif aux réfugiés et à la gestion des migrations dans le cadre d’un programme de coopération global reposant sur une responsabilité partagée, des engagements mutuels et l’obtention de résultats concrets.

Under the Joint EU-Turkey Action Plan, activated on 29 November, the EU and Turkey have committed to reinforcing cooperation on migration management, including through the prevention of irregular migration flows to the EU, and to accelerating readmission procedures for irregular migrants, in line with the established readmission provisions.
Dans le cadre du plan d’action conjoint UE-Turquie, activé le 29 novembre, l’UE et la Turquie se sont engagées à renforcer leur coopération en matière de gestion des migrations, y compris en s'attachant à prévenir l'afflux de migrants en situation irrégulière dans l’Union européenne, et à accélérer les procédures en vue de leur réadmission, conformément aux dispositions des accords de réadmission.

In the press conference following the summit, President Juncker expressed his satisfaction with the summit results and underlined that without a joint EU-Turkey response there would not be a solution to the refugee crisis.
Lors de la conférence de presse qui a suivi le sommet, le président Juncker a exprimé sa satisfaction face aux résultats obtenus et il a indiqué que sans une réponse commune de l'UE et de la Turquie, il n'y aurait pas de solution à la crise des réfugiés.

The upgrade of the EU-Turkey trade relation forms an essential part of the efforts made by the EU and Turkey to deepen their relations in key areas of joint interest identified at the EU-Turkey Summit of 29 November 2015 and in the EU-Turkey statement of 18 March 2016.
L'actualisation des relations commerciales entre l'Union européenne et la Turquie constitue un élément essentiel des efforts déployés par les deux partenaires afin d'approfondir leurs relations dans des domaines clés d'intérêt commun définis lors du sommet UE-Turquie du 29 novembre 2015 et dans la déclaration UE-Turquie du 18 mars 2016.

The Facility supports the implementation of both the EU-Turkey Joint Action Plan and the EU-Turkey Statement and is designed to address the most critical needs of Syrian refugees and host communities in Turkey today.
Cette facilité soutient la mise en œuvre du plan d'action commun UE-Turquie et de la déclaration UE-Turquie et vise à satisfaire les besoins les plus cruciaux que rencontrent aujourd'hui les réfugiés syriens et leurs communautés d'accueil en Turquie.

On Thursday President Juncker will hold a joint press point at 11.30 with the President of the European Parliament, Martin Schulz, and will participate in a meeting of representatives of several Member States and the Prime Minister of Turkey, Ahmet Davutoğlu, on the cooperation with Turkey in the context of the EU-Turkey Joint Action Plan.
Jeudi, M. Juncker fera un point presse à 11 h 30, en compagnie de Martin Schulz, président du Parlement européen, avant de participer à une réunion avec des représentants de plusieurs États membres et Ahmet Davutoğlu, Premier ministre turc, consacrée à la coopération avec la Turquie dans le cadre du plan d'action commun UE-Turquie.

On 29 November 2015, at the EU-Turkey summit, Turkey and the EU activated the Joint Action Plan aimed at stepping up cooperation for the support of Syrian refugees under temporary protection and their host communities in Turkey and to strengthen cooperation to prevent irregular migration flows to the EU.
Le 29 novembre 2015, lors du sommet UE-Turquie, la Turquie et l'UE ont activé le plan d'action commun, qui a pour objet d'intensifier la coopération en matière de soutien aux réfugiés syriens bénéficiant d'une protection temporaire, ainsi qu'à leurs communautés d’accueil en Turquie, et de renforcer la coopération en vue de prévenir l'afflux de migrants en situation irrégulière dans l'UE.

At its 28th meeting held in Edinburgh, Scotland, on 13-14 September 2010, the EU-Turkey Joint Consultative Committee (JCC), which brings together representatives from organised civil society in the EU and Turkey, adopted unanimously a joint declaration welcoming the outcome of the constitutional referendum in Turkey that was held on 12 September 2010.
Lors de sa 28e réunion, tenue à Édimbourg en Écosse, les 13 et 14 septembre 2010, le Comité consultatif mixte UE - Turquie (CCM), qui rassemble les représentants de la société civile organisée de l'UE et de la Turquie, a adopté à l'unanimité une déclaration commune dans laquelle il se félicite des résultats du référendum constitutionnel qui s'est tenu en Turquie le 12 septembre 2010.

Note to editors: The EU-Turkey Joint Consultative Committee (JCC) is a joint body of the economic and social interest groups of Turkey and of the EU, the latter represented in the European Economic and Social Committee.
N.B.: Le Comité consultatif mixte (CCM) UE-Turquie est un organe conjoint réunissant les intérêts économiques et sociaux de la Turquie et de l'UE, ces derniers étant représentés au sein du Comité économique et social européen.

The EU-Turkey Joint Consultative Committee (JCC), an associative body made up of eighteen representatives of Turkish economic and social interest groups and an equal number of members of the European Economic and Social Committee (ESC), will hold its eighth meeting in Trabzon (Turkey) on 17 September 1999.
Le Comité consultatif mixte UE-Turquie (CCM), organe d'association composé de dix-huit représentants des milieux économiques et sociaux turcs et d'un nombre équivalent de membres du Comité économique et social européen (CES), va tenir sa huitième réunion à Trabzon (Turquie) le vendredi 17 septembre 1999.