Senator Mitchell: If you added in all the exclusive federal programs, if there are any, and all of the joint federal- provincial programs and all of the exclusively provincial programs, what is the proportion?
Le sénateur Mitchell : Si vous ajoutiez tous les programmes exclusivement fédéraux existants et tous les programmes conjoints entre le gouvernement fédéral et les provinces, ainsi que l'ensemble des programmes exclusivement provinciaux, quelle serait alors la proportion?