Traduction de «joint field workshop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Field Workshop [ J Fd Wksp ]
Atelier de campagne interarmées [ Atel C I ]

4 Field Workshop [ Fourth Field Workshop ]
4e Atelier de campagne

Joint Technical Workshop on Methodologies for Determination and Testing of Indicators of Technological Development
Atelier technique mixte sur les méthodologies permettant de déterminer et de vérifier des indicateurs du développement technologique

joint field work
travail en tandem sur le terrain

Intercountry Workshop on Joint Support for Primary Health Care
Journées d'études internationales de soutien aux soins de santé primaires

Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy Supply | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy (1990 to 1994) | JOULE [Abbr.]
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires (1990-1994) | JOULE [Abbr.]

EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme
Comité mixte CEE-pays de l'AELE pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS

field side joint bar
éclisse extérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In connection with the planned workshops, debates, exhibitions and field visits, there will also be a great opportunity for the 500-plus participants, representing LAGs, regional and local authorities, policy makers, NGOs, the European Union, scholars and experts from the United States, Latin America and South Africa to network, share experiences and ideas and find inspiration for joint projects.
Les ateliers, débats, expositions et visites prévus au programme fourniront à plus de 500 participants, parmi lesquels des représentants des GAL, des autorités régionales et locales, des décideurs, des ONG, de l'Union européenne, des chercheurs et des experts venus des États-Unis, d'Amérique latine et d'Afrique du Sud, une excellente occasion de constituer des réseaux, d'échanger des expériences et des idées et d'imaginer des projets communs.

Organise joint workshops on research fields of mutual interest among EU’s thematic research priorities; Promote participation by Indian researchers in the Research and Technological Development (RTD) Framework Programme; Explore with India other scientific and technical collaboration possibilities, such as joint research in the areas of frontier technology/cutting edge technology; Seek to increase mobility, exchanges and access of researchers between India and Europe. As agreed at the 2nd India-EC Science and Technology Steering Committee meeting held at New Delhi on 29th April 2005, make further pro-active use of the India-EC ST Agreement to co-sponsor collaborative activities and research projects in areas, such as: Information Science and Technology; Genomics and Biotechnology for Health; Nanotechnology and Functional Materials; Road Transport Research and Development; High Energy Physics (Accelerator Science and Technology).
d'organiser des ateliers communs sur des domaines de recherche d'intérêt mutuel parmi les priorités de recherche thématiques de l'UE; de promouvoir la participation de chercheurs indiens au programme-cadre de recherche et de développement technologique (RDT); d'étudier avec l'Inde d'autres possibilités de collaboration scientifique et technique, comme la recherche commune dans le secteur des technologies d'avant-garde ou des technologies de pointe; de chercher à accroître la mobilité et les échanges de chercheurs entre l'Inde et l'Europe et l'accès des chercheurs de chacune des parties à l'autre partie; d'avoir, comme convenu par le comité directeur CE-Inde de coopération ST lors de sa deuxième réunion tenue le 29 avril 2005 à New Dehli, un recours plus fréquent et volontariste à l'accord en matière de science et technologie entre l'Inde et la CE pour cofinancer des activités et des projets de recherche s'inscrivant dans le cadre d'une collaboration, dans des domaines tels que les suivants: sciences et technologies de l'information, génomique et biotechnologie pour la santé, nanotechnologie et matériaux fonctionnels, recherche et développement dans le domaine des transports routiers, physique des hautes énergies (science et technologie des accélérateurs).

Enhance India-EU cooperation in the Seventh Framework Programme; Under the umbrella of the India-EU Information Society Dialogue, exchange views on a regular basis on: e-commerce internet governance universal service; Exchange views between relevant authorities of India and EC on these areas of common interest in appropriate fora; Encourage India-EU joint research proposals and collaboration activities, in particular, for the following fields: 4G, e-government, e-education and e-health; Exchange best practices and information on regulatory frameworks (internet governance, privacy and security, spamming) and for electronic communications (e.g. mobile aspects, universal service); Exchange views on Telecommunication spectrum management and on roaming and interoperability of telecommunication services; Work towards GEANT-ERNET connectivity with the objective of connecting EU and Indian Information networks to facilitate research and technology linkages; Continue Information Society Technologies (IST) awareness through workshops and seminars.
d'améliorer la coopération entre l'Inde et l'UE au sein du septième programme-cadre; de procéder à des échanges de vues réguliers, s'inscrivant dans le dialogue Inde-UE sur la société de l'information, qui concerneront: le commerce électronique, la gouvernance de l'internet, le service universel; de procéder, au sein des enceintes appropriées, à des échanges de vues entre les autorités de l'Inde et de la CE compétentes dans ces domaines d'intérêt commun; d'encourager les propositions de recherche commune et les activités de collaboration entre l'Inde et l'UE, notamment dans les domaines suivants: 4G, administration en ligne, éducation en ligne et services de santé en ligne; de procéder à des échanges de bonnes pratiques et d'informations sur les cadres réglementaires (gouvernance de l'internet, protection de la vie privée et sécurité, courriers électroniques non sollicités) et en ce qui concerne les communications électroniques (par exemple questions liées à la téléphonie mobile, service universel); de procéder à des échanges de vues sur la gestion du spectre pour les télécommunications, ainsi que sur l'itinérance et l'interopérabilité des services de télécommunications; de s'employer à relier GEANT et ERNET, l'objectif étant de connecter les réseaux d'information de l'UE et de l'Inde en vue de permettre les rapprochements dans le domaine de la recherche et de la technologie; de continuer à sensibiliser aux technologies de la société de l'information par le biais d'ateliers et de séminaires.

Transnational exchange actions aimed at transferring information and good practices and developing peer review in the context of the national action plans, by means of policy meetings/workshops/seminars on benchmarks or on policies and practices, or other forms of exchange such as exchange of personnel for joint development of strategies and common dissemination of information, field visits, etc., organised at the initiative of European organisations of Member States and/or of other key actors with the active involvement of Member States.
actions transnationales d'échange visant à transférer des informations et des bonnes pratiques et à élaborer un examen par les pairs dans le contexte des plans d'action nationaux, au moyen de réunions/colloques/séminaires sur les critères d'évaluation ou sur les politiques et pratiques, ou autres formes d'échange, telles que des échanges de personnel pour l'élaboration en commun de stratégies et la diffusion en commun d'informations, des visites sur le terrain , etc., organisées à l'initiative d'organisations européennes d'États membres et/ou d'autres acteurs-clés, avec la participation active des États membres.

The need for more research in the field of mental illness, addiction and work was highlighted in a recent workshop organized jointly by the Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction and the Institute of Population and Public Health of the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).
La nécessité de multiplier les recherches dans le domaine de la maladie mentale, de la toxicomanie et du travail est ressortie clairement d’un récent atelier organisé conjointement par l’Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies et l’Institut de la santé publique et des populations des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

Cooperation will involve the exchange of information, experts and experience, particularly in the fields of energy technology and demonstration projects, and the joint organization of seminars, workshops, conferences and international meetings on topics of common interest.
La cooperation prendra la forme d'echanges d'informations, d'experts et d'experiences, notamment dans les domaines des projets de technologie energetique et de demonstration, d'organisations conjointes de seminaires, ateliers, conferences et rencontres internationales sur ces sujets d'interet commun.