Vertaling van "joint gap width " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joint gap width
largeur d'indentation au joint

gap width | pole width
hauteur d'entrefer | largeur d'entrefer

gap | joint gap
espace de joint

joint gap [ expansion joint | expansion space ]
ouverture d'un joint [ jeu de dilatation ]

gap width
largeur d'entrefer

gap width
largeur entre-dents

gap width
valeur du jeu

joint gap | expansion joint
ouverture d'un joint | jeu de dilatation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each joint between adjoining gypsum boards shall have a gap width ≤ 4 mm. This provision applies for any joint regardless of that the joint is or is not supported directly by a substructure supporting member and regardless of that the joint is or is not filled with a jointing material.
Tout joint entre les plaques de plâtre adjacentes doit avoir une largeur ≤ 4 mm. Cette disposition s’applique à tout joint qu’il repose ou non directement sur un élément de support de la sous-structure et qu’il soit ou non rempli par un matériau pour joints.

In cases (a) and (b) each joint between adjoining gypsum boards, which is not supported directly by a substructure supporting member and which has a gap width > 1 mm, shall be fully filled with a jointing material as specified in EN 13963 (the other joints may remain unfilled).
Dans les cas a) et b), tout joint entre des plaques de plâtre adjacentes ne reposant pas directement sur un élément de support de la sous-structure et présentant une distance entre les plaques > 1 mm doit être rempli par un matériau pour joints conformément aux dispositions de la norme EN 13963 (les autres joints peuvent ne pas être remplis).

Each joint between adjoining gypsum boards shall have a gap width ≤ 4 mm and may remain unfilled.
Les joints entre les plaques de plâtre adjacentes ont un écart ≤ 4 mm et peuvent ne pas être remplis.