Vertaling van "joint implementation commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Implementation Commission | JIC [Abbr.]
commission mixte d'application | CMA [Abbr.]

Joint Implementation Commission
Commission mixte d'application

Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front | Joint Technical Commission of the Marine Front | Joint Technical Commission of the Maritime Front | CTMFM [Abbr.] | JTCMF [Abbr.]
Commission technique mixte du front maritime | JTCMF [Abbr.]

Activities Implemented Jointly | joint implementation | AIJ [Abbr.] | JI [Abbr.]
application conjointe | mise en oeuvre conjointe

activities implemented jointly under the pilot phase/jointly implemented activities
activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote

Joint Civil Commission [ JCC | Joint Civilian Commission ]
Commission civile mixte

joint implementation [ emission reduction unit | ERU | JI [acronym] ]
mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]

joint implementation [ JI ]
mise en oeuvre conjointe (1) | application conjointe (2) | joint implémentation (3) [ MOC (4) | JI (5) ]

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

implementing directive [ Commission implementing directive | Council implementing directive ]
directive d'exécution [ directive d'exécution de la Commission | directive d'exécution du Conseil ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also like to take this opportunity to commend the Office of the Interim Commissioner and the Nunavut Department of Justice for their joint efforts in this process, and the Nunavut Implementation Commission for having had the courage to be as creative as they are.
J'aimerais en profiter également pour féliciter le Bureau du commissaire par intérim et le ministère de la Justice du Nunavut pour les efforts qu'ils ont déployés en commun dans le cadre de ce processus. Je félicite également la Commission d'aménagement du Nunavut qui a eu le courage de faire preuve d'une créativité remarquable.

Council Decision of 25 September 2006 concerning the conclusion, by the Commission, of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project, of the Arrangement on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation on the ITER Project and of the Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project.
Décision du Conseil du 25 septembre 2006 concernant la conclusion, par la Commission, de l'accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER, de l'arrangement sur l'application provisoire de l'accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER et de l'accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER.

Commission Decision 2006/943/Euratom of 17 November 2006 on Provisional Application of the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project and of the Agreement on Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project (OJ L 358, 16.12.2006, p. 60).
Décision 2006/943/Euratom de la Commission du 17 novembre 2006 sur l'application provisoire de l'accord sur l'établissement de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER et de l'accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER (JO L 358 du 16.12.2006, p. 60).

In your presentation you actually laid out four recommendations, and I'm going to paragraph these: adopt and promptly implement the new policy; establish a land claims agreement implementation commission; establish a cabinet committee on aboriginal affairs because of the lack of coordination among departments; and appoint a chief federal negotiator jointly with the coalition.
Dans votre exposé, vous avez en réalité fait quatre recommandations, que je résume dans mes propres mots: adopter la nouvelle politique et la mettre en oeuvre avec promptitude; créer une commission de mise en oeuvre des ententes sur les revendications territoriales; créer un comité du Cabinet chargé des affaires autochtones pour pallier le manque de coordination entre les ministères; et nommer un négociateur fédéral en chef qui travaillerait de concert avec la coalition.

We shall certainly take full account of Parliament’s concerns on respecting human rights in the implementation of the Agreements. This is reflected in the joint Council/Commission statement which has been presented to Parliament.
Les inquiétudes du Parlement en matière de respect des droits de l’homme seront pleinement prises en considération lors de la mise en œuvre des accords, comme en témoigne la déclaration commune du Conseil et de la Commission qui a été présentée au Parlement.

Ministers agreed to consider it as a living document. Ministers request the Troika Ambassadors to update and follow-up the Joint Implementation Matrix on a regular basis (at least every three months) and based on a joint proposal by both Commissions and the Council Secretariat.
Les ministres ont convenu de considérer ce texte comme un document évolutif et invitent les ambassadeurs des troïkas à en assurer régulièrement (tous les trois mois au moins) la mise à jour et le suivi, sur la base d'une proposition commune des deux Commissions et du Secrétariat du Conseil.

The European Commission's proposal to link the EU emissions trading scheme to the Kyoto Protocol's project mechanisms, JI, Joint Implementation, and the CDM, Clean Development Mechanism, will significantly increase the demand for JI and CDM credits and speed up the implementation of the Kyoto Protocol also outside the EU.
La proposition de la Commission européenne visant à coupler l'ETS aux mécanismes de projets définis par le protocole de Kyoto - mise en œuvre conjointe (JI) et mécanisme pour un développement propre (CDM) - stimulera notablement la demande de crédits associés à ces deux mécanismes et accélérera l'application du protocole à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union.

A joint European Commission, IMF and World Bank mission visited Bucharest from 20 October to 1 November to assess implementation of agreed policies under the €20 billion multilateral assistance program for Romania.
Une mission conjointe de la Commission européenne, du FMI et de la Banque mondiale s'est rendue à Bucarest du 20 octobre au 1er novembre pour évaluer la mise en œuvre des politiques convenues dans le programme d'aide multilatérale de 20 milliards d'euros en faveur de la Roumanie.