Traduction de «joint law enforcement project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Law Enforcement Project [ Project P ]
Joint Law Enforcement Project [ Project P ]

Joint Peace-keeping and Law Enforcement Forces
Forces conjointes chargées du maintien de la paix et de l'application des lois

Joint Peacekeeping and Law Enforcement Forces | JPLEF [Abbr.]
Forces communes pour le maintien de la paix et l'application des lois | JPLEF [Abbr.]

Joint Project on Environmental Law in Africa
Projet commun sur le droit de l'environnement en Afrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Strengthening Cross Border Co-operation in Drug Law Enforcement, aimed at the disruption of major drug trafficking channels and dismantling international criminal organisations in drug trafficking - In December 2001, Eurocustoms was entrusted with the implementation of a preparatory phase for a Phare Regional Drug Law Enforcement Project (EUR 0.5 million), with the objective of identifying the candidate countries' needs and preparing a programming document.
(1) Renforcement de la coopération transfrontalière pour l'application de la législation antidrogue dans le but de perturber les filières du trafic de stupéfiants et de démanteler les organisations criminelles internationales participant à ce trafic - En décembre 2001, il a été demandé à Eurodouanes d'engager la phase préparatoire d'un projet régional visant à faire respecter la législation antidrogue (0,5 million d'euros), dans le but de déterminer les besoins des pays candidats et d'élaborer un document de programmation.

The RCMP and other departments work with their G-8 counterparts on joint law-enforcement projects.
La GRC et les autres ministères collaborent avec leurs homologues du G-8 à des projets mixtes d'application de la loi.

Member States shall continue to cooperate, and coordinate — where appropriate — their actions at EU level, together with relevant EU and international bodies and agencies, such as Europol, Eurojust, EMCDDA and fully exploit existing instruments and methods provided in the field of judicial and law enforcement cooperation, such as intelligence-led policing, drug profiling, Joint Investigation Teams, Joint Customs and Police Operations and relevant initiatives such as the EMPACT projects, Liaison Officer Platforms and through the use of regional platforms.
les États membres doivent continuer de coopérer et de coordonner — en fonction des besoins — leurs actions au niveau de l'UE, avec les organes et services compétents au niveau de l'UE et au niveau international, tels que Europol, Eurojust et l'OEDT, et exploiter pleinement les méthodes et instruments existants dans le domaine de la coopération en matière judiciaire et répressive, comme les activités de police fondées sur le renseignement, l'établissement des profils des drogues, les équipes communes d'enquête, les opérations douanières et policières conjointes et les initiatives pertinentes telles que les projets Empact et les plateformes des agents de liaison, et en recourant aux plateformes régionales.

The programme further supports thematic networks bringing together different stakeholders such as researchers, non-governmental organisations (NGOs) and law enforcement agencies in order to facilitate dialogue and exchange of best practice, targeted projects aiming at enhancing the analysis of illegal material by law enforcement agencies and projects for knowledge enhancement on various aspects of children's, parents and offenders' use of the Internet.
Le programme soutient également des réseaux thématiques rassemblant différentes parties prenantes, telles que des chercheurs, des organisations non gouvernementales (ONG) et des services répressifs, afin de faciliter le dialogue et l'échange des meilleures pratiques, les projets ciblés visant à améliorer l'analyse du matériel illicite par les services répressifs et les projets d'approfondissement des connaissances sur plusieurs aspects liés à l'utilisation de l'internet par les enfants, les parents et les «cybercriminels».

In addition, according to the Department of Homeland Security website, “The Department has made permanent the Shiprider Agreement with Canada to conduct joint law enforcement patrols along our international maritime border”.
De plus, le département de la Sécurité intérieure, d’après ce qu’on peut lire dans son site Web, a rendu permanent l’Accord Shiprider qui autorise des patrouilles policières conjointes le long de la frontière maritime internationale.

Some of the most significant and successful international efforts to combat methamphetamine have involved a series of joint law enforcement initiatives between Canada and the United States from the late 1990s until 2003.
Parmi les efforts internationaux les plus importants et fructueux, il y a eu une série d'initiatives canada-américaines d'application de la loi établies entre la fin des années 1990 et 2003.

Market surveillance authorities have enhanced their enforcement actions (including their participation in joint market surveillance projects) and national authorities in charge of external border controls have became more actively involved in product safety activities.
Les autorités de surveillance du marché ont renforcé leurs mesures d'exécution (y compris en participant à des projets conjoints de surveillance) et les autorités nationales chargées du contrôle des frontières extérieures se sont davantage engagées dans des activités liées à la sécurité des produits.

Since becoming formally aligned with the CBCF in early 2001, the role of Project Northstar as a mechanism for joint law enforcement coordination has been significantly enhanced.
Depuis son alignement officiel sur les travaux du Forum, au début de 2001, le rôle de Northstar en tant que mécanisme de coordination pour l’application conjointe de la loi a été sensiblement accru.

Useful joint law enforcement operations are in this respect being organised by the Baltic Sea Task Force on organised crime.
Le Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique organise à cet égard des opérations conjointes utiles menées par les services répressifs.

We attach great importance to bi- or multilateral joint law enforcement projects.
Nous attachons une grande importance aux projets conjoints bilatéraux ou multilatéraux dans le domaine de la répression.